Paroles et traduction Rafa Pons - Podré Soportarlo

Podré Soportarlo

Bien sera mejor callar
Tanta mediocreidad
Nos esta devorando
Se que no vas a cambiar y si yo no lo hecho ya
No se por que diablos seguimos gritando
Esa manera de odiar sonriendome al mirar con todo tu desprecio
Y mi arte para callar deseandome escapar insultandote en silencio
Me acusas de perder tu juventud de
Entregarme el corazon de no saber cuidarlo
Si nadie va a quererme como tu
Tienes que comprender amor
Que yo podre soportarlo
Los caminos del placer no acaban en un somier
Ni son inesclutables
Queda bien disimular fingir que nos da igual
Pero el sexo nos tira y nos sentimos culpables
Siempre gritas se acabo y yo pienso que ojala
Pero siento que es mentira
Y dudo entre llorar besarte o empezar de cero en otra vida
Me acusas de perder tu juventud
De entregarme el corazón
Y no saber cuidarlo
Si nadie va a quererme como tu
Tienes que comprender amor
Que yo
Tengo claro que así no
Que no compensa nada tanto
Pero susurras mi amor
Quizás puedas soportarlo

Смогу Терпеть

Лучше будет промолчать
Так много бездарности
Она нас пожирает
Я знаю, ты не изменишься, и если я этого не сделаю сейчас
Не знаю, какого чёрта мы продолжаем кричать
Этот способ ненавидеть, улыбаясь мне в лицо с презрением
А моё искусство промолчать, желая сбежать, оскорбляя тебя без слов
Ты обвиняешь меня в том, что я упускаю твою молодость
Отдавая моё сердце тебе, но не умея по-настоящему ценить это
Если меня никто не полюбит так, как ты
Ты должна понять, любовь моя
Что я смогу терпеть это
Пути наслаждений не заканчиваются в постели
И они не являются обязательными
Хорошо притворяться и делать вид, что нам всё равно
Но секс влечёт нас, и мы чувствуем себя виноватыми
Вечно кричишь, что всё кончено, а я думаю, что это не так
Но понимаю, что это ложь
И колеблюсь между тем, чтобы заплакать, поцеловать тебя или начать новую жизнь
Ты обвиняешь меня в том, что я упускаю твою молодость
В том, что отдаю своё сердце тебе,
Но не умею по-настоящему ценить это
Если меня никто не полюбит так, как ты
Ты должна понять, любовь моя
Что я
Ясно вижу, что так больше нельзя
Что это не стоит таких трудов
Но ты шепчешь: "Моя любовь",
Может быть, ты сможешь потерпеть это