Paroles et traduction Rafa Pons - Precaución

Precaución

Pongamos que te pongo, no hay otra explicación
Que torpe es el deseo, que absurda la razón
Aquí ya es lo de menos es doblarte la edad
No me partas por la mitad
Si te vienes conmigo, dijiste te haré enloquecer
Perfecto cariño, nunca estuve cuerdo, lo soportaré
Y es que a nadie le importa una
Mierda, si llevo en la izquierda mi corazón
Tengo la mente estrecha y mi parte
Derecha siempre me aplasta la intuición

Dónde fuiste anoche
Dónde estaba yo
Quién cojones era el tipo que llamó
Nadie dijo que esto fuera a ser amor

Dónde fuiste anoche
Dónde estaba yo
Quién cojones era el tipo que llamó
Tu mascaste la tragedia
Él la escupió

Y pasaron dos añitos de bonita mentira
Donde tu aprendiste a no ser tan feliz
Yo me saqué un master en jodernos la vida
Juego con la cicatriz

Que bendito el puñal de tu lengua dentro del pantalón
La disimulo con un tatuaje que pone precaución

Y es que a nadie le importa una
Mierda, si llevo en la izquierda mi corazón
Tengo la mente estrecha y mi parte
Derecha siempre me aplasta la intuición
Te cambiaría por cualquiera que besara como tú
Escaparía con la primera que escupiera juventud
Te cambiaría por cualquiera que besara como tú
Escaparía con la primera que escupiera juventud

Y es que a nadie le importa una
Mierda, si llevo en la izquierda mi corazón
Tengo la mente estrecha y mi parte
Derecha siempre me aplasta la intuición
Y es que a nadie le importa una
Mierda, si llevo en la izquierda mi corazón
Tengo la mente estrecha y mi parte
Derecha siempre me aplasta la intuición

Осторожно

Предположим, что я тебе нравлюсь, другого объяснения нет
Настолько нелепо влечение, абсурден разум
Здесь, по сути, несущественно, что я вдвое старше тебя
Не ломай меня пополам
Если пойдешь со мной, говорила ты, я сойду с ума
Прекрасно, дорогая, я никогда не был в своем уме, я вытерплю это
Да и вообще, всем плевать на
Дерьмо, мое сердце бьется слева
Мой ум узок, а моя
Правая часть всегда душит мою интуицию

Где ты была прошлой ночью?
Где был я?
Кто, черт возьми, был тот парень, который звонил?
Никто не говорил, что это будет любовью

Где ты была прошлой ночью?
Где был я?
Кто, черт возьми, был тот парень, который звонил?
Ты наслаждалась трагедией
Он ее выплюнул

И прошло два года прекрасной лжи
Когда ты научилась не быть такой счастливой
Я получил степень магистра в том, как портить себе жизнь
Я играю со шрамом

Как прелестен кинжал твоего языка внутри моих штанов
Я скрываю это татуировкой, на которой написано "осторожно"

Да и вообще, всем плевать на
Дерьмо, мое сердце бьется слева
Мой ум узок, а моя
Правая часть всегда душит мою интуицию
Я бы обменял тебя на любую, которая целуется так же, как ты
Я убежал бы с первой, которая источает молодость
Я бы обменял тебя на любую, которая целуется так же, как ты
Я убежал бы с первой, которая источает молодость

Да и вообще, всем плевать на
Дерьмо, мое сердце бьется слева
Мой ум узок, а моя
Правая часть всегда душит мою интуицию
Да и вообще, всем плевать на
Дерьмо, мое сердце бьется слева
Мой ум узок, а моя
Правая часть всегда душит мою интуицию