Paroles et traduction Rafa Pons - Que Pasen Cosas

Que Pasen Cosas

Ella tiene un reloj biológico.
Yo ganas de llorar y un ciego antológico.
Resuelvo los algoritmos de sus caderas,
Ajustando su biorritmo a mi borrachera.
Me dice pasa para mi casa
Que ya te tengo loco de amor.
Le digo casi subiendo a un taxi que pago yo.

Me pongo a jugar con sus braguitas rosas.
Aquí lo normal es que pasen cosas.

Llevamos ya más de un mes, yo tengo problemas
Pero se hacen pequeños si estoy con ella.
Confiesa que no le van los rollos modernos.
Pero me advierte que no me crea que esto va en serio.

Siempre decimos ya nos veremos
Pero volvemos luego a pedir el mismo plato
Y yo no me canso de repetir.
Yo soy un chaval y tú eres peligrosa
Aquí lo normal es que pasen cosas.

Nadie nos daba un duro y ya llegó el euro.
Quién puede leer el futuro del universo.
Yo me fío más de mi piel que de mi cabeza.
Sólo sé que me siento bien si ella está contenta.

Acabaremos mal, pero eres tan hermosa
Que aquí lo normal es que pasen cosas.
Se funde tu metal si te llamo preciosa
Aquí lo normal es que pasen cosas.

Let Things Happen

She has a biological clock.
I have a desire to cry and an epic blindness.
I solve the algorithms of her hips,
Adjusting her biorhythm to my drunkenness.
She tells me to come over to her place,
That she's driving me crazy with love.
I tell her as I'm about to get in a taxi that I'll pay.

I start playing with her pink panties.
Here, the normal thing is for things to happen.

We've been together for over a month now, I have problems,
But they seem small when I'm with her.
She confesses that she's not into modern relationships.
But she warns me not to think that this is serious.

We always say we'll see each other later,
But then we go back to ordering the same dish,
And I never get tired of repeating.
I'm just a kid and you're dangerous,
Here, the normal thing is for things to happen.

Nobody gave us a dime, and now we've got the euro.
Who can read the future of the universe?
I trust my skin more than my brain.
I only know that I feel good when she's happy.

We'll end up badly, but you're so beautiful
That here, the normal thing is for things to happen.
Your metal melts when I call you gorgeous
Here, the normal thing is for things to happen.