Rafa Pons - Que Pasen Cosas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rafa Pons - Que Pasen Cosas




Que Pasen Cosas
Пусть Что-нибудь Случится
Ella tiene un reloj biológico.
У неё тикают биологические часы.
Yo ganas de llorar y un ciego antológico.
У меня желание плакать и грандиозное похмелье.
Resuelvo los algoritmos de sus caderas,
Я разгадываю алгоритмы её бедер,
Ajustando su biorritmo a mi borrachera.
Подстраивая её биоритмы под своё опьянение.
Me dice pasa para mi casa
Она говорит: заходи ко мне,
Que ya te tengo loco de amor.
Я уже свела тебя с ума от любви.
Le digo casi subiendo a un taxi que pago yo.
Я говорю, почти садясь в такси, которое оплачиваю я.
Me pongo a jugar con sus braguitas rosas.
Я начинаю играть с её розовыми трусиками.
Aquí lo normal es que pasen cosas.
Здесь нормально, что что-то происходит.
Llevamos ya más de un mes, yo tengo problemas
Мы вместе уже больше месяца, у меня есть проблемы,
Pero se hacen pequeños si estoy con ella.
Но они кажутся незначительными, когда я с ней.
Confiesa que no le van los rollos modernos.
Она признаётся, что не любит современные штучки.
Pero me advierte que no me crea que esto va en serio.
Но предупреждает, чтобы я не думал, что всё это всерьёз.
Siempre decimos ya nos veremos
Мы всегда говорим, что ещё увидимся,
Pero volvemos luego a pedir el mismo plato
Но потом снова заказываем то же самое блюдо,
Y yo no me canso de repetir.
И я не устаю повторять.
Yo soy un chaval y eres peligrosa
Я просто парень, а ты опасная,
Aquí lo normal es que pasen cosas.
Здесь нормально, что что-то происходит.
Nadie nos daba un duro y ya llegó el euro.
Никто не давал нам и ломаного гроша, а теперь у нас евро.
Quién puede leer el futuro del universo.
Кто может прочитать будущее вселенной?
Yo me fío más de mi piel que de mi cabeza.
Я больше доверяю своей коже, чем своей голове.
Sólo que me siento bien si ella está contenta.
Я знаю только, что мне хорошо, если она счастлива.
Acabaremos mal, pero eres tan hermosa
Мы плохо кончим, но ты такая прекрасная,
Que aquí lo normal es que pasen cosas.
Что здесь нормально, что что-то происходит.
Se funde tu metal si te llamo preciosa
Твой металл плавится, когда я называю тебя прекрасной,
Aquí lo normal es que pasen cosas.
Здесь нормально, что что-то происходит.





Writer(s): Rafa Pons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.