Paroles et traduction Rafa Sanchez - A tumba Abierta

A tumba Abierta

Tú, que alguno has visto pasar
Se que tú has ido y has vuelto ya se te nota
Tú, dejaste algún amigo atrás, muy atrás
Tú, de sexo y drogas sabes ya
Sólo tú, andando por el boulevard hacia el alba
Tú, buscando alguien en un bar
A esas horas quien poco importa

Mami me enseñó con extraños no
Pero me gustó esa gente
Papi lo intentó, se que lo intentó
Pero siempre estaba ausente
Rodando por la noche a tumba abierta voy

Tú, que en el infierno pararás
Sé que tú a veces al beber de más
Das la nota tú en plena era nuclear
Crees que tu voz a nadie importa

Mami me enseñó con extraños no
Pero me gustó esa gente
Papi lo intentó, sé que lo intentó
Pero siempre estaba ausente
Rodando por la noche a tumba abierta voy

Настежь

Ты, которую я видел мельком,
Я знаю, ты уходила и возвращалась – это заметно.
Ты, оставила друга позади, далеко позади.
Ты, о сексе и наркотиках уже знаешь.
Только ты, идёшь по бульвару навстречу рассвету.
Ты, ищешь кого-то в баре,
В такой час кого – неважно.

Мама учила меня – с незнакомцами нельзя,
Но мне понравились эти люди.
Папа пытался, я знаю, он пытался,
Но всегда был где-то далеко.
Мчусь по ночи настежь.

Ты, которая окажешься в аду,
Знаю, ты, когда выпьешь лишнего,
Выделяешься, ты, в самый разгар ядерной эры,
Думаешь, что твой голос никому не важен.

Мама учила меня – с незнакомцами нельзя,
Но мне понравились эти люди.
Папа пытался, я знаю, он пытался,
Но всегда был где-то далеко.
Мчусь по ночи настежь.