Paroles et traduction Rafa Sanchez - Maracaibo

Maracaibo

Si un día he de morir
Si un día he de morir
Que sea aquí donde yo nací
Que sea aquí en Maracaibo
Si un día he de morir
Que sea aquí donde yo nací
Que sea aquí en Maracaibo
Mi vida en Norteamérica
Es un desierto de amor
Trabajo duro de sol a sol
Oye mi reina yo quiero estar
Donde se juntan selva y mar
Yo vi gente morir
Yo vi gente mezclar
Su sangre con el oro negro
En los lagos de Maracaibo

Маракайбо

Если روزی суждено мне умереть,
Если روزی суждено мне умереть,
Пусть это случится там, где я родился,
Пусть это случится здесь, в Маракайбо.
Если روزی суждено мне умереть,
Пусть это случится там, где я родился,
Пусть это случится здесь, в Маракайбо.
Моя жизнь в Северной Америке —
Пустыня без любви,
Я работаю с рассвета до заката.
Слушай, моя королева, я хочу быть там,
Где встречаются джунгли и море.
Я видел, как люди умирают,
Я видел, как люди смешивают
Свою кровь с черным золотом
В озере Маракайбо.