Paroles et traduction Rafa Sanchez - Verano del 82

Verano del 82

Más allá del faro hay un lugar
Con un mar solitario
Más allá del recuerdo encontrarás
Verano del 82, lejos quedó
Conectar con la tierra y con el mar
Y sentirnos olvidados, únicos
Allí está enterrada la amistad
Allí nació algo mayor
Ahora recuerdo, ahora recuerdo
Cuando el sol entra lento en el agua
El sabor de la fruta prohibida recordarás
Cuando el sol entra en el agua
Y los días de gloria en la arena renacerán
El final del verano convirtió
En dos estatuas de sal que estarán
Más allá del faro junto al mar
Donde solíamos nadar
Ahora recuerdo, ahora recuerdo
Cuando el sol entra lento en el agua
El sabor de la fruta prohibida recordarás
Cuando el sol entra en el agua
Y los días de gloria en la arena renacerán
Cuando el sol entra en el agua

Лето 82-го

За маяком есть место,
С одиноким морем,
За гранью памяти ты найдешь
Лето 82-го, давно минувшее.
Соединиться с землей и морем,
И почувствовать себя забытыми, единственными.
Там похоронена наша дружба,
Там родилось нечто большее.
Теперь я вспоминаю, теперь я вспоминаю,
Когда солнце медленно входит в воду,
Вкус запретного плода ты вспомнишь,
Когда солнце входит в воду,
И дни славы на песке возродятся.
Конец лета превратил нас
В две соляные статуи, которые будут стоять
За маяком, у моря,
Где мы обычно плавали.
Теперь я вспоминаю, теперь я вспоминаю,
Когда солнце медленно входит в воду,
Вкус запретного плода ты вспомнишь,
Когда солнце входит в воду,
И дни славы на песке возродятся.
Когда солнце входит в воду.