Rafa Sanchez - Vístete Princesa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rafa Sanchez - Vístete Princesa




Vístete Princesa
Dress Up, Princess
Cuando te conocí
When I met you
Mi ropa te gustó
You liked my clothes
A tu forma de reír
And I, the way you laughed
Sentí la conexión
I felt a connection
lo llamaste amor
You called it love
Yo aún no se cómo se puede describir
I still don't know how to describe it
Al decirte adiós
When I said goodbye
Noté una leve sombra de decepción
I noticed a slight shadow of disappointment
Al decirme adiós
When I said goodbye
Sabías que en el fondo era mejor
You knew deep down it was for the best
Vístete princesa
Dress up, princess
Gucci y lentejuelas
Gucci and sequins
Píntate nena, súbete a ese tacón
Put on your makeup, slip into those heels
Vámonos de fiesta, sígueme nena
Let's party, follow me, girl
Noche loca para dos
Crazy night for two
Se abren las apuestas, ganará nena
The bets are open, and the winner is
Quien ligue más de los dos
Whoever gets more action
Tengo una sorpresa, sírvete nena
I have a surprise, come with me, girl
Viaje al centro del amor
Journey to the center of love
que te gusta oír
I know you like to hear
Lo guapa que estás hoy
How beautiful you look today
Y que he notado que has cambiado de carmín
And that I've noticed you've changed your lipstick
Pero ser uno más
But to be just another one
A la hora de contar
When it comes to counting
En un extraño universo varonil
In this strange, masculine universe
Y eso es así
That's the way it is
De viernes noche al brunch dominical
From Friday night to Sunday brunch
Y después llorar
And then you weep
Viendo Pretty Woman en el sofá
Watching Pretty Woman on the couch





Writer(s): Rafael Alonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.