Todo sigue igual - Rafa Spunkytraduction en anglais
He
dejado
de
fumar
I
quit
smoking
Para
poderte
besar
So
I
could
kiss
you
Y
no
sé
si
ha
merecido
la
pena,
el
hambre
y
la
ansiedad
And
I
don't
know
if
it
was
worth
it,
the
hunger
and
the
anxiety
Me
han
salido
canas,
me
provocas
ansiedad
I've
gotten
gray
hairs,
you
give
me
anxiety
He
salido
a
celebrar
I
went
out
to
celebrate
Algo
que
he
olvidado
ya
Something
I've
already
forgotten
Noches
enteras
recorriendo
la
ciudad
Whole
nights
roaming
the
city
Hago
nuevos
amigos
recorriendo
la
ciudad
I'm
making
new
friends
roaming
the
city
Y
la
verdad,
aquí
todo
sigue
igual
And
the
truth
is,
everything
stays
the
same
here
La
tierra
no
ha
dejado
de
girar
porque
tú
decidieras
marchar
The
earth
hasn't
stopped
spinning
because
you
decided
to
leave
Aunque
es
verdad
que
a
mí
ya
me
da
un
poco
igual
Although
it's
true
that
I
don't
really
care
anymore
La
luna
no
ha
dejado
de
brillar
porque
tú
decidieras
marchar
The
moon
hasn't
stopped
shining
because
you
decided
to
leave
Si
te
he
vuelto
a
llamar
If
I've
called
you
again
Te
he
intentado
contactar
If
I've
tried
to
contact
you
No
significa
que
esté
todo
el
día
pensando
en
ti
It
doesn't
mean
that
I'm
thinking
about
you
all
day
Acto
reflejo
que
me
ha
salido
sin
pensar
It's
a
reflex,
I
did
it
without
thinking
Y
la
verdad,
aquí
todo
sigue
igual
And
the
truth
is,
everything
stays
the
same
here
La
tierra
no
ha
dejado
de
girar
porque
tú
decidieras
marchar
The
earth
hasn't
stopped
spinning
because
you
decided
to
leave
Aunque
es
verdad
que
a
mí
ya
me
da
un
poco
igual
Although
it's
true
that
I
don't
really
care
anymore
La
luna
no
ha
dejado
de
brillar
porque
tú
decidieras
marchar
The
moon
hasn't
stopped
shining
because
you
decided
to
leave
Hago
nuevos
amigos
recorriendo
la
ciudad
I'm
making
new
friends
roaming
the
city
Y
la
verdad,
aquí
todo
sigue
igual
And
the
truth
is,
everything
stays
the
same
here
La
tierra
no
ha
dejado
de
girar
porque
tú
decidieras
marchar
The
earth
hasn't
stopped
spinning
because
you
decided
to
leave
Aunque
es
verdad
que
a
mí
ya
me
da
todo
igual
Although
it's
true
that
I
don't
care
at
all
anymore
La
luna
no
ha
dejado
de
brillar
porque
tú
decidieras
marchar
The
moon
hasn't
stopped
shining
because
you
decided
to
leave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.