Paroles et traduction Rafa Thor - Guriatã
"Voa
passarinho
mais
cuidado
com
a
asa"
"Летит
птичка
осторожнее
с
крылом"
Passo
a
passo
Шаг
за
шагом
Vou
correndo
faço
Я
бегу
делать
Ritmo
compasso
Ритм
компас
Boiadeiro,
laço
Боярышник,
петля
Sinto
muito
Мне
очень
жаль
Nesse
mundo
imundo
В
этом
грязном
мире
Covardes
confundo
Трусы
сбиты
с
толку
Mano
sujismundo
Мано
суджисмундо
Tenho
pressa
Я
спешу
Os
otario
me
estressa
Otario
напрягает
меня
Verdadeiro
a
beça
Правда
в
беде
Não
vem
com
conversa
Это
не
идет
с
разговором
Orixa
Reverência
Ориша
Поклон
Aos
hater
Referência
AOS
hater
ссылка
A
minha
mãe
a
bença
Моя
мама
бьет
Música
minha
crença
Музыка
моя
вера
Nunca
nunca
deixe
de
sonhar,
Guriatã
Никогда
не
переставай
мечтать,
Гуриатан
Escuridão
e
a
luz
estão
em
mim
Тьма
и
свет
во
мне
A
voz
verdadeira
o
coração,
Истинный
голос
Сердце,
E
a
coragem
de
leão
é
o
que
te
move
И
смелость
Льва-это
то,
что
движет
тобой.
Get
up,
stand
up
lion
lion!
Встаньте,
встаньте,
Лев!
Nunca
nunca
deixe
de
sonhar,
Guriatã
Никогда
не
переставай
мечтать,
Гуриатан
Escuridão
e
a
luz
estão
em
ti
Тьма
и
свет
в
тебе
A
voz
verdadeira
o
coração,
Истинный
голос
Сердце,
E
a
coragem
de
leão
é
o
que
te
move
И
смелость
Льва-это
то,
что
движет
тобой.
Get
up,
stand
up
lion
lion!
Встаньте,
встаньте,
Лев!
Depois
dos
33
deixa
eu
fala
pro
ces
После
33
лет
я
говорю
о
ces
Nois
ja
Penso
em
desistir
uma
pah
de
vez
Nois
ja
я
думаю
о
том,
чтобы
бросить
Пау
навсегда
Mas
amor
e
ódio
Но
любовь
и
ненависть
São
combustíveis
sólidos
Это
твердое
топливо
Pra
quem
vem
de
onde
eu
vim,
Для
тех,
кто
приходит
туда,
откуда
я
пришел.,
GroovEe!
Груви!
Portando
chronic,
ouvindo
chronixx
Портирование
chronic,
прослушивание
chronixx
Correndo
atrás
do
sonho
Бег
за
мечтой
Vou
pique
sonic
Я
буду
щука
Соник
Lido
com
a
depressão
e
a
insônia
fi
Я
имею
дело
с
депрессией
и
бессонницей.
Vejam
como
se
vive
aqui
Посмотрите,
как
здесь
живет
Não
morra
"panis
et
circense"
Не
умирай
"panis
et
circense"
Pão
e
circo,
Bozo
rindo!
Хлеб
и
цирк,
Бозо
смеется!
Essas
pessoas
na
sala
de
jantar
Эти
люди
в
столовой
Guriatã
canto
até
minha
voz
falhar
Гуриатан
пою,
пока
мой
голос
не
подведет
Essas
pessoas
na
sala
de
jantar
Эти
люди
в
столовой
Guriatã,
Guriatã
Гуриатан,
Гуриатан
Essas
pessoas
na
sala
de
jantar
Эти
люди
в
столовой
Guriatã
canto
até
minha
voz
falhar
Гуриатан
пою,
пока
мой
голос
не
подведет
Essas
pessoas
na
sala
de
jantar
Эти
люди
в
столовой
Guriatã,
Guriatã
Гуриатан,
Гуриатан
Nunca,
nunca
deixe
de
sonhar,
Guriatã
Никогда,
никогда
не
переставай
мечтать,
Гуриатан
Escuridão
e
a
luz
estão
em
mim
Тьма
и
свет
во
мне
A
voz
verdadeira
o
coração,
Истинный
голос
Сердце,
E
a
coragem
de
leão
é
o
que
te
move
И
смелость
Льва-это
то,
что
движет
тобой.
Get
up,
stand
up
lion
lion!
Встаньте,
встаньте,
Лев!
Nunca
nunca
deixe
de
sonhar,
Guriatã
Никогда
не
переставай
мечтать,
Гуриатан
Escuridão
e
a
luz
estão
em
ti
Тьма
и
свет
в
тебе
A
voz
verdadeira
o
coração,
Истинный
голос
Сердце,
E
a
coragem
de
leão
é
o
que
te
move
И
смелость
Льва-это
то,
что
движет
тобой.
Get
up,
stand
up
lion
lion!
Встаньте,
встаньте,
Лев!
E
quando
nois
chega
И
когда
приходит
шум,
Anota
a
pla
placa,
Отмечает
pla
доска,
Aonde
nois
chego
Куда
я
иду
Falando
de
amor
Говоря
о
любви
Tentaram
me
impedir
Они
пытались
остановить
меня.
E
até
diminuir
И
даже
уменьшить
Mas
se
esse
chego
em
você
Но
если
я
доберусь
до
тебя
Eu
consegui!
Я
сделал
это!
E
quando
nois
chegar
И
когда
наступит
шум,
Anota
a
pla
placa,
Отмечает
pla
доска,
Aonde
nois
chego
Куда
я
иду
Falando
de
amor
Говоря
о
любви
Tentaram
me
impedir
Они
пытались
остановить
меня.
E
até
diminuir
И
даже
уменьшить
Mas
se
esse
chego
em
você
Но
если
я
доберусь
до
тебя
Eu
consegui!
Я
сделал
это!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.