Paroles et traduction Rafael - Bilsen Ne

Bilsen Ne

Bilsən nə qədər, nə qədər belə
Hər gecə tək olub ağlamışam mən
Səndən sonra hər gecə rəsmini
Dizlərim üstə qucaqlamışam mən
Bilsən nə qədər nə qədər belə
Hər gecə tək olub ağlamışam mən
Səndən sonra hər gecə rəsmini
Dizlərim üstə qucaqlamışam mən
Yer elə sənsizlik
Uçuram göylərə səssizlik
Burda ulduzlar hədsizdi
Bu nə his tüklərim biz bizdi
Paramparça olmuş ürək iysi gəlir havadan
Göydən baxır necə dözür buna Yaradan
Çox ehtiyatsızsan ayırdın bizi
Güya sən ayırırdın ağı qaradan
Bəlkə hər şey düzələr
Tək oluram gecələr
Soyuq olur küçələr
Gəl mənimlə gecələ
İstərəm təzədən yaşıyım səni mən
İstərəm təzədən yaşıyım səni mən
Bilsən nə qədər, nə qədər belə
Hər gecə tək olub ağlamışam mən
Səndən sonra hər gecə rəsmini
Dizlərim üstə qucaqlamışam mən
Bilsən nə qədər nə qədər belə
Hər gecə tək olub ağlamışam mən
Səndən sonra hər gecə rəsmini
Dizlərim üstə qucaqlamışam mən
Qaranlıq yol gedirəm özümə görə
İşığım yox narahatam gözümə görə
Gəl mənlə yüksəl, ruhumu sökürsən
Yağış olub yanağına mən elə tökülsəm ey
Göyləri sevməsən sənçün ağlamaz
Bağlı qapıları Tanrı birdə bağlamaz
Onun gülüşü mənim geri dönüşüm
Qayıdaq o günlərə səninlə yenə görüşüm
Birdə baxım gözünə
Gəlmiyim heç özümə
Baxmır həyat sözümə
Gör nəyə mən dözürəm
İstərəm təzədən yaşıyım səni mən
İstərəm təzədən yaşıyım səni mən
Bilsən nə qədər, nə qədər belə
Hər gecə tək olub ağlamışam mən
Səndən sonra hər gecə rəsmini
Dizlərim üstə qucaqlamışam mən
Bilsən nə qədər nə qədər belə
Hər gecə tək olub ağlamışam mən
Səndən sonra hər gecə rəsmini
Dizlərim üstə qucaqlamışam mən

Tu sais à quel point

Tu sais à quel point, à quel point tu le ressens
Chaque nuit, seul, j'ai pleuré ma peine
Depuis que tu es parti, chaque nuit, ta photo
Sur mes genoux, je l'ai serrée contre moi
Tu sais à quel point, à quel point tu le ressens
Chaque nuit, seul, j'ai pleuré ma peine
Depuis que tu es parti, chaque nuit, ta photo
Sur mes genoux, je l'ai serrée contre moi
Vide sans toi
Un gouffre de silence vers les cieux
Ici, les étoiles étaient innombrables
Ce n'était que des frissons, des frissons
Le parfum d'un cœur brisé flotte dans l'air
Du ciel, il regarde comment le Créateur endure cela
Tu es tellement imprudent de nous avoir séparés
Comme si tu séparais le bien du mal
Peut-être que tout ira mieux
Je suis seul la nuit
Les rues sont froides
Viens avec moi la nuit
Je veux te revoir
Je veux te revoir
Tu sais à quel point, à quel point tu le ressens
Chaque nuit, seul, j'ai pleuré ma peine
Depuis que tu es parti, chaque nuit, ta photo
Sur mes genoux, je l'ai serrée contre moi
Tu sais à quel point, à quel point tu le ressens
Chaque nuit, seul, j'ai pleuré ma peine
Depuis que tu es parti, chaque nuit, ta photo
Sur mes genoux, je l'ai serrée contre moi
Je marche dans l'obscurité pour moi
Je n'ai pas de lumière, je suis inquiet pour mes yeux
Monte avec moi, tu déchires mon âme
Si je pouvais être la pluie qui coule sur tes joues
Même si tu n'aimes pas le ciel, il ne pleurera pas
Les portes fermées, Dieu ne les fermera jamais
Son sourire est mon retour
Revenons à ces jours-là, à mes retrouvailles avec toi
Je regarde dans tes yeux
Je ne pense plus à moi
La vie n'écoute pas mes paroles
Vois ce que je supporte
Je veux te revoir
Je veux te revoir
Tu sais à quel point, à quel point tu le ressens
Chaque nuit, seul, j'ai pleuré ma peine
Depuis que tu es parti, chaque nuit, ta photo
Sur mes genoux, je l'ai serrée contre moi
Tu sais à quel point, à quel point tu le ressens
Chaque nuit, seul, j'ai pleuré ma peine
Depuis que tu es parti, chaque nuit, ta photo
Sur mes genoux, je l'ai serrée contre moi