Paroles et traduction Rafael Almeida feat. Maria Gadú - Grande Angular
Meu
olhar
My
gaze
Fez
cinema
nela
Made
a
movie
in
her
Em
cada
sessão
In
each
session
Fui
Bogart
I
was
Bogart
Num
close
em
Casa
Blanca
In
a
close-up
in
Casablanca
Charlie
Chaplin
Charlie
Chaplin
Lhe
dando
uma
flor
Giving
her
a
flower
Fui
o
seu
vagabundo
I
was
her
tramp
Brad
Pitt
Brad
Pitt
Salvando
a
mocinha
Saving
the
heroine
O
tempo
querendo
parar
Time
wanting
to
stop
O
espaço
tomado
de
azul
Space
filled
with
blue
O
filme
não
pode
acabar
The
film
can't
end
E
o
som
balança
devagar
And
the
sound
sways
slowly
Tudo
começa
a
rodar
Everything
starts
to
spin
E
quem
comia
pipoca
And
the
one
who
was
eating
popcorn
Parou
pra
olhar
Stopped
to
watch
Sempre
que
acende
a
luz
Whenever
you
turn
on
the
light
Quero
apagar
I
want
to
switch
it
off
Sempre
que
acende
a
luz
Whenever
you
turn
on
the
light
Quero
apagar
I
want
to
switch
it
off
Woody
Allen
Woody
Allen
Fazendo
ela
rir
só
por
um
instante
Making
her
laugh
just
for
a
moment
Fui
Sean
Penn
I
was
Sean
Penn
Vendo
ela
chorar
Seeing
her
cry
Fred
Astaire
Fred
Astaire
Eu
estava
ali
dançando
na
rua
I
was
there
dancing
in
the
street
Fui
Bogart
I
was
Bogart
Pá
Rá
Pá
Pá
Pá
Pá
Rá
Ia
Boom-chucka-chuck
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.