Paroles et traduction Rafael Almeida - Quero Alguém

Quero Alguém

Quero alguém que sorria com o olhar
Alguém que sabe o que quer e que saiba cuidar
Que me entenda apesar dos meus erros
E conheça todos os meus desejos
Quero alguém que se acalme ao ouvir minha voz
E valorize aqueles momentos a sós
Que me faça esquecer o passado E esteja pra sempre ao meu lado
Quero alguém que me ame sem medo do fim
Alguém que não me abandone em tempos ruins
Alguém que faça de tudo pra me ver sorrir
E nunca me diga adeus
Eu quero um amor pra chamar de meu
Quero alguém que entenda a minha emoção
Alguém que só no olhar sinta o meu coração
Que me ame assim por inteiro
E que saiba guardar meus segredos
Quero alguém que acredite nos sonhos meus
Que me conheça bastante melhor do que eu
Diferente dos amores que já vivi
Que o futuro ao meu lado queira construir
Quero alguém que me ame sem medo do fim
Alguém que não me abandone em tempos ruins
Alguém que faça de tudo pra me ver sorrir
E nunca me diga adeus
Eu quero um amor pra chamar de meu

I Want Someone

I want someone whose smile lights up the darkness.
Someone who knows what they want and how to take care of oneself.
Who understands me in spite of my flaws.
And knows all my desires.
I want someone who calms down when they hear my voice.
And cherishes those moments we have alone.
Who makes me forget the past and wants to be with me forever.
I want someone who loves me without the fear of ending.
Someone who doesn't abandon me during hard times.
Someone who does everything to see me smile.
And never says goodbye to me.
I want a love exclusively mine.
I want someone who comprehends my emotions.
Someone who can sense my heart only by my gaze.
Who loves me completely.
And keeps my secrets safely.
I want someone who believes in my dreams.
Who knows me better than I know myself.
Unlike any love I've experienced before.
Who aspires to build a future by my side.
I want someone who loves me without the fear of ending.
Someone who doesn't abandon me during hard times.
Someone who does everything to see me smile.
And never says goodbye to me.
I want a love exclusively mine.