Paroles et traduction Rafael Castro - Víbora

Víbora

Teria sido bem melhor se você tivesse nos contado tudo.
A gente aqui aguardando você falar alguma coisa.
Você aí na nossa frente, mudo.
A gente nunca esperou isso de você,
Essa coisa esquisita de ficar em cima do muro.
Até parece premeditado, fake, feito de propósito
Que você mudou de lado. Juro.

Até parece máscara, ópera
Víbora.

Гадюка

Было бы гораздо лучше, если бы ты рассказала нам всё.
Мы тут ждём, когда ты хоть что-нибудь скажешь.
А ты перед нами молчишь.
Мы никогда не ожидали от тебя такого,
этого странного желания усидеть на двух стульях.
Ты как будто специально, наигранно, нарочно
перешла на другую сторону. Клянусь.

Ты как будто в маске, играешь в опере,
Гадюка.