Paroles et traduction Rafael Farina - Lo Mala Que Eres Conmigo

Lo Mala Que Eres Conmigo

Em 24 de janeiro nascia um menino
No ano de 86, no estado de goias
Com seu dom de cantar, veio ao mundo pra trazer
A alegria e no sorriso me trazia paz
Onde passava ele deixava um rastro de esperança
Com sua voz ele encantava até uma criança
Com gestos lindos de poesia e brilho no olhar
Eu tô tentando escrever, mas não dá pra tentar
Tanta saudade que doi no coração
No céu foi fazer show,
O filho do seu João
Sobre os efeitos dessa fatalidade
O que temos pra hoje, é saudade!
Naquela noite o sonho do guerreiro acabou
A tristeza foi tão forte que o Brasil parou,
Pra chorar pelo menino que nos encantou
Ficamos em maus bocados de um caso indefinido
Cristiano Araújo foi morar no infinito
Trouxe alegria e cumpriu o que nos prometeu
E agora canta nos palcos de Deus
Tanta saudade que doi no coração
No céu foi fazer show,
O filho do seu João
Sobre os efeitos dessa fatalidade
O que temos pra hoje, é saudade!
Naquela noite o sonho do guerreiro acabou
A tristeza foi tão forte que o Brasil parou,
Pra chorar pelo menino que nos encantou
Ficamos em maus bocados de um caso indefinido
Cristiano Araújo foi morar no infinito
Trouxe alegria e cumpriu o que nos prometeu
E agora canta nos palcos de Deus
Naquela noite o sonho do guerreiro acabou
E o Brasil parou,
Pra chorar pelo menino que nos encantou
Ficamos em maus bocados de um caso indefinido
Cristiano Araújo foi morar no infinito
Trouxe alegria e cumpriu o que nos prometeu
E agora canta nos palcos de Deus
Obrigada por tudo, Cristiano!
O que temos pra hoje é saudade!

Как ты жестока со мной

24 января родился мальчик
В 86-м году, в штате Гояс
С даром петь, он пришел в мир, чтобы принести
Радость, и в улыбке его я находил мир
Где бы он ни проходил, он оставлял след надежды
Своим голосом он очаровывал даже ребенка
С прекрасными жестами поэзии и блеском в глазах
Я пытаюсь писать, но не могу
Столько тоски, что болит сердце
На небеса он отправился давать концерт,
Сын своего Жуана
О последствиях этой трагедии
Всё, что у нас осталось сегодня, — это тоска!
В ту ночь мечта воина оборвалась
Печаль была так сильна, что Бразилия замерла,
Чтобы оплакать мальчика, который нас очаровал
Мы остались в отчаянии от неясного случая
Криштиану Араужу поселился в бесконечности
Он принес радость и выполнил то, что обещал
И теперь поет на сценах Бога
Столько тоски, что болит сердце
На небеса он отправился давать концерт,
Сын своего Жуана
О последствиях этой трагедии
Всё, что у нас осталось сегодня, — это тоска!
В ту ночь мечта воина оборвалась
Печаль была так сильна, что Бразилия замерла,
Чтобы оплакать мальчика, который нас очаровал
Мы остались в отчаянии от неясного случая
Криштиану Араужу поселился в бесконечности
Он принес радость и выполнил то, что обещал
И теперь поет на сценах Бога
В ту ночь мечта воина оборвалась
И Бразилия замерла,
Чтобы оплакать мальчика, который нас очаровал
Мы остались в отчаянии от неясного случая
Криштиану Араужу поселился в бесконечности
Он принес радость и выполнил то, что обещал
И теперь поет на сценах Бога
Спасибо за всё, Криштиану!
Всё, что у нас осталось сегодня, — это тоска!