Paroles et traduction Rafael Farina - Que No Te Olvido un Momento

Que No Te Olvido un Momento

Es un dia cualquiera comence a escribir
Era tarde ya de noche no se como decir
El placer que tube cuando sostube el mic
La pasion que tenia al desahogarme en el beat
Era nublado como todos estos dias
Llovia, a pesar de eso sentia la poesia
Que jamas olvidaria esa razon
Entendia que el rap era mi mejor opcion*
Muchas veces estube entre la espada y la pared
Me hicieron elegir y en la musica quede
Y mira ahora sigo fiel con el rap
Perdi oportunidades que muchos desearian ya
Es cotidiano discutir con mi familia
No gano fama ni dinero tampoco la envidia
De mucha gente que solo quiere hacer rap
Estos son momentos que jamas voy a olvidar

Al comienzo del caminooooo
Tube caidas como todos pero me encuentro aca
Al comienzo del caminooooo
Son momentos que jamas voy a olvidar

Mis acompañantes a las duras batallas
Son mi cuaderno mi lapiz y estas cuatro murallas
Son mi apoyo principal al escribir una cancion
Sin olvidarme de mi mente y mi corazon
Como olvidar cuando comenze a escribir
Estaba muerto la musica me hizo revivir
Me habia distanciado de la tierra y su mal
Me fui a una galaxia donde nada era normal
Por mi mente pasaba un ritmo clasico de jazz
Era un bombo y caja un saxo para acompañar
Fue lo mas hermoso que me pudo pasar
Y desde ese momento lo unico que me ha de relajar
Jamas olvidaria mis inicios por el rap
Como olvidar esos momentos solo al escuchar
Imaginate la emocion cuando pude cantar
El mundo se paraba y no lo podre olvidar

Al comienzo del caminooooo
Tube caidas como todos pero me encuentro aca
Al comienzo del caminooooo
Son momentos que jamas voy a olvidar

Cada dia de mi vida yo lo curo con el rap
Me siento solo en mi piesa y el panda llega a grabar
Luego llega el kissio nos ponemos a freestalyar
El donnadie me apañaba y uno que otro igual
Momentos inolvidables que jamas voy a borrar
Cuando fuimos pa santiago tinta y la virus track
Todavia no olvido al higriga ni al zeta
Menos al ezcraper ni tampoco a toda mi sexta
Infectando toda el area junto al exer y el tg
Al beatmosferah y al orvarla siempre apañan en los beats
A mi brother dorside que siempre me ayudo
A todos mis hermanos que basilan hasta el dia de hoy
Los que ustedes llaman rap yo le llamo vida
Aprendi que la musica era mi unica salida
Vivo por el hip hop mi alma no estaba perdida
Con los puños en el cielo pa que las rimas sigan vivas

Al comienzo del caminooooo
Tube caidas como todos pero me encuentro aca
Al comienzo del caminooooo
Son momentos que jamas voy a olvidar

Я не забуду тебя ни на мгновение

Обычным днем я начал писать
Уже поздно ночью, не знаю, как сказать
То наслаждение, что испытал, держа микрофон
Ту страсть, с которой изливал душу в биты
Было хмуро, как и все эти дни
Шел дождь, но я чувствовал поэзию
Я никогда не забуду ту причину
Понял — рэп для меня самый верный путь
Много раз я стоял между молотом и наковальней
Пришлось выбирать, и я остался в музыке
Смотри, я и сейчас верен рэпу
Я упустил возможности, о которых многие бы мечтали
Постоянно спорю с семьей
Не добился ни славы, ни денег, ни зависти
Многих людей, которые просто хотят читать рэп
Эти моменты я никогда не забуду

В начале пути
Я падал, как и все, но я здесь
В начале пути
Эти моменты я никогда не забуду

Мои соратники в тяжелых битвах
Моя тетрадь, мой карандаш и эти четыре стены
Они моя главная опора, когда я пишу песню
Не забывая свой разум и свое сердце
Как забыть, когда я впервые начал писать
Я был мертв, но музыка воскресила меня
Я отдалился от земли и зла ее
Я ушел в галактику, где все было необычно
В моей голове играл классический джазовый ритм
Это были барабаны и тарелки, а саксофон их сопровождал
Это было самое прекрасное, что со мной произошло
И с тех пор только это меня успокаивает
Я никогда не забуду свои первые шаги в рэпе
Как забыть те моменты, когда я только начал читать
Представь себе волнение, когда я смог спеть
Мир остановился, и я этого не забуду

В начале пути
Я падал, как и все, но я здесь
В начале пути
Эти моменты я никогда не забуду

Каждый день своей жизни я лечу рэпом
Сижу одиноко в своей комнате, и приходит Панда, чтобы записать
Потом приходит Кисσιο, и мы начинаем фристайлить
Доннадие подхватил меня, и еще кое-кто
Незабываемые моменты, которые я никогда не сотру
Когда мы поехали в Сантьяго — Тинта и Вирус Трек
Я все еще помню Гиригу и Зету
Не забуду и Эскрейпера, и всех моих друзей из сексты
Заражая всю округу вместе с Эксером и TG
Beatmosferah и Orvarla всегда помогают с битами
Моему брату Дорсайду, который всегда помогал мне
Всем моим братьям, которые остаются со мной по сей день
То, что вы называете рэпом, я называю жизнью
Я понял, что музыка — единственный мой выход
Я живу ради хип-хопа, моя душа не заблудилась
С кулаками в небо, чтобы рифмы продолжали жить

В начале пути
Я падал, как и все, но я здесь
В начале пути
Эти моменты я никогда не забуду