Paroles et traduction Rafael Garibaldi - Absent Minded

Absent Minded

Thoughts are confused
Lately you haven't gotten out of my head
It's been months since everything ended
But I'm still here remembering the old times
How is it possible?

How is it possible for you to coexist with me?
We are two shooting stars destined for impact
Two odd people who can't find the G-spot
But I still remember you
Although I'm absent minded right now
I spend sleepless nights thinking about what I did wrong
Trying to decipher this riddle
Hunting in the back of my mind
What I've done for us to go wrong

Thoughts are confused
Lately you haven't gotten out of my head
It's been months since everything ended
But I'm still here remembering the old times
How is it possible?

Thoughts are confused
Lately you haven't gotten out of my head (Of my head)
It's been months since everything ended (Ended)
But I'm still here remembering the old times (The old times)
How is it possible? (How is it possible?)

Рассеянный

Мысли путаются,
Ты всё никак не выходишь у меня из головы.
Прошло уже много месяцев с тех пор, как всё закончилось,
Но я всё ещё здесь, вспоминаю о былых временах.
Как это возможно?

Как ты можешь сосуществовать со мной в моих мыслях?
Мы словно две падающие звезды, которым суждено было столкнуться.
Два странных человека, которые не могут найти общий язык.
Но я всё ещё помню тебя,
Хотя сейчас я сам не свой.
Я провожу бессонные ночи, думая о том, что я сделал не так,
Пытаясь разгадать эту загадку,
Рыская в закоулках своего разума,
Чтобы понять, что я сделал не так, что всё развалилось.

Мысли путаются,
Ты всё никак не выходишь у меня из головы.
Прошло уже много месяцев с тех пор, как всё закончилось,
Но я всё ещё здесь, вспоминаю о былых временах.
Как это возможно?

Мысли путаются,
Ты всё никак не выходишь у меня из головы (Из головы),
Прошло уже много месяцев с тех пор, как всё закончилось (Закончилось),
Но я всё ещё здесь, вспоминаю о былых временах (О былых временах),
Как это возможно? (Как это возможно?)