Withered Petals - Rafael Garibaldi traduction en allemand

Withered Petals

In the depths of twilight's embrace
A message arrived, casting shadows in space
From my past love, a plea so profound
She asked if my heart would be torn, unbound (-Bound)

Her words pierced my soul, a bittersweet sting
A journey through memories, a melody that sings
How could she have changed in this fleeting span
From the love we once shared, to this sorrowful plan?

In the garden of love, wilted petals now lie (Lie)
As her heart's compass spins, seeking solace nearby (Nearby)
Oh, the pain that swells, like an ocean's lament (Ocean's lament)
As I watch her surrender to desires misspent

Amidst the echoes of heartache
I stood
Witnessing the transformation
Misunderstood

Did I truly know her, or a mirage in my gaze?
A tale of two souls lost in life's endless maze

A tapestry of dreams, once woven with care
Now unraveled, leaving emptiness to bear
The weight of her choices, burdens to bear
Leaving me to wonder if she's aware

Let her find solace in her chosen course
Though it leaves my heart heavy, without remorse
For love's twisted dance knows no master nor slave
But leaves in its wake remnants of what we gave
(What we gave)

Verwelkte Blütenblätter

In den Tiefen der Dämmerung Umarmung
Kam eine Nachricht an, die Schatten ins All warf
Von meiner vergangenen Liebe, eine so tiefgründige Bitte
Sie fragte, ob mein Herz zerrissen, entfesselt würde (-bunden)

Ihre Worte durchbohrten meine Seele, ein bittersüßer Stich
Eine Reise durch Erinnerungen, eine Melodie, die singt
Wie konnte sie sich in dieser flüchtigen Zeitspanne verändern
Von der Liebe, die wir einst teilten, zu diesem traurigen Plan?

Im Garten der Liebe liegen nun verwelkte Blütenblätter (Blütenblätter)
Während sich der Kompass ihres Herzens dreht, sucht er Trost in der Nähe (In der Nähe)
Oh, der Schmerz, der anschwillt, wie die Klage eines Ozeans (Klage eines Ozeans)
Während ich zuschaue, wie sie sich falsch verstandenen Begierden hingibt

Inmitten der Echos von Herzschmerz
Stand ich
Zeuge der Verwandlung
Missverstanden

Kann ich sie wirklich, oder nur eine Fata Morgana in meinem Blick?
Eine Geschichte von zwei Seelen, verloren im endlosen Labyrinth des Lebens

Ein Wandteppich aus Träumen, einst mit Sorgfalt gewebt
Nun entwirrt, Leere zurücklassend
Das Gewicht ihrer Entscheidungen, Lasten zu tragen
Lässt mich mich fragen, ob sie sich dessen bewusst ist

Lass sie Trost finden auf ihrem gewählten Weg
Obwohl es mein Herz schwer zurücklässt, ohne Reue
Denn der verdrehte Tanz der Liebe kennt weder Meister noch Sklaven
Sondern hinterlässt Überreste von dem, was wir gaben
(Was wir gaben)