Paroles et traduction Rafael Matallana - Si un Rosal Se Muere
Si
un
rosal
se
muere
If
a
rose
dies
Herido
de
aromas
Wounded
with
aromas
Y
se
hunde
en
el
polvo
And
sinks
into
the
dust
Su
rosa
mejor,
Its
best
rose,
El
jardín
recoje
The
garden
collects
Ese
mismo
mismo
aroma
That
same
aroma
Y
sobre
el
olvido
And
draws
a
flower
Dibuja
una
flor.
Over
forgetfulness.
Si
un
amor
nos
quita
If
a
love
takes
away
La
luz
de
la
vida
The
light
of
life
Y
en
la
despedida
And
in
the
farewell
Nos
llega
un
dolor,
A
pain
comes
to
us,
La
vida
recoge
Life
collects
La
luz
de
esa
herida
The
light
of
that
wound
Y
en
la
despedida
And
in
the
farewell
Renace
otro
amor.
Another
love
is
reborn.
La
vida
recoge
Life
collects
La
luz
de
esa
herida
The
light
of
that
wound
Y
en
la
despedida
And
in
the
farewell
Renace
otro
amor.
Another
love
is
reborn.
Así
tu
corazón
dejó
So
your
heart
left
Nubes
de
invierno
Winter
clouds
En
el
cielo
In
the
sky
Doliente
del
adiós.
Grieving
for
the
farewell.
Mas,
traerá
el
estío
But,
summer
will
bring
Su
costumbre
de
rosas
Its
custom
of
roses
Y
la
más
hermosa
And
the
most
beautiful
Me
dará
su
amor.
Will
give
me
its
love.
Mas,
traerá
el
estío
But,
summer
will
bring
Su
costumbre
de
rosas
Its
custom
of
roses
Y
la
más
hermosa
And
the
most
beautiful
Me
dará
su
amor.
Will
give
me
its
love.
Así
tu
corazón
dejó
So
your
heart
left
Nubes
de
invierno
Winter
clouds
En
el
cielo
In
the
sky
Doliente
del
adiós.
Grieving
for
the
farewell.
Mas,
traerá
el
estío
But,
summer
will
bring
Su
costumbre
de
rosas
Its
custom
of
roses
Y
la
más
hermosa
And
the
most
beautiful
Me
dará
su
amor.
Will
give
me
its
love.
Mas,
traerá
el
estío
But,
summer
will
bring
Su
costumbre
de
rosas
Its
custom
of
roses
Y
la
más
hermosa
And
the
most
beautiful
Me
dará
su
amor.
Will
give
me
its
love.
Y
la
más
hermosa
And
the
most
beautiful
Me
dará
su
amor.
Will
give
me
its
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.