Paroles et traduction Rafael Mendoza - Me Faltas

Me Faltas

Afuera la lluvia y además no estás aquí,
Hay frío en la calle, hace frío dentro de mi
Mi cama un desierto interminable
Mis manos aquí para que?
Me falta tu boca, me sobra un café.

Afuera la lluvia, aquí dentro soledad,
Me gana el silencio, esta casa y la humedad,
A lado los gritos del vecino, arriba el piano del capitán
Y abajo tu ausencia, mis ganas y ya.

Faltas, tal vez mañana aparecerás
Con tu sonrisa, tu cuerpo, tu fuego
Mas ahora faltas, busco tu rastro en alguna canción
Y el humo del cigarrillo dibuja tu rostro y me faltas.

Afuera la lluvia, aquí dentro soledad,
Me gana el silencio, esta casa y la humedad,
A lado los gritos del vecino, arriba el piano del capitán
Y abajo tu ausencia, mis ganas y ya.

Faltas, tal vez mañana aparecerás
Con tu sonrisa, tu cuerpo, tu fuego
Mas ahora faltas, busco tu rastro en alguna canción
Y el humo del cigarrillo dibuja tu rostro y me faltas.

Y me faltas...

Missing You

Outside it's raining and you're not here,
It's freezing out there, it's cold in here
My bed's a never-ending desert
What are my hands here for?
I miss your lips, I have coffee to spare.

Outside it's raining, in here loneliness,
Silence is beating me, this house and the humidity,
Next door my neighbor's yelling, upstairs the captain's playing the piano
And down below your absence, my desire and that's it.

You're missing, maybe tomorrow you'll appear
With your smile, your body, your fire
But now you're gone, I look for you in some song
And the cigarette's smoke draws your face and I miss you.

Outside it's raining, in here loneliness,
Silence is beating me, this house and the humidity,
Next door my neighbor's yelling, upstairs the captain's playing the piano
And down below your absence, my desire and that's it.

You're missing, maybe tomorrow you'll appear
With your smile, your body, your fire
But now you're gone, I look for you in some song
And the cigarette's smoke draws your face and I miss you.

And I miss you...