Paroles et traduction Rafael Mendoza - Pido Tiempo

Pido Tiempo

Pido tiempo solo tiempo,
Tiempo para entender,
Dónde fue que perdimos el sueño,
Que alguna vez...

Ánimo nuestras almas,
Atizó nuestras ganas,
Y marco nuestro tiempo.

Pido tiempo solo tiempo,
Estoy desprevenido,
Hace tiempo que el tiempo,
Te invita al olvido.

Quiero ver lo encontrado,
Quiero hayar lo perdido,
Quiero un norte, una brújula, un faro encendido.

No me quiero tan solo,
No me quiero escondido,
Quiero hayar el camino.

Quiero ver lo encontrado,
Quiero hayar lo perdido,
Quiero un norte, una brújula, un faro encendido.

No me quiero tan solo,
No me quiero escondido,
Quiero hayar el camino,
Y te quiero conmigo.

Прошу времени

Прошу времени, только времени,
Времени, чтобы понять,
Где мы потеряли мечту,
Которая когда-то...

Воодушевляла наши души,
Разжигала наши желания,
И отмеряла наше время.

Прошу времени, только времени,
Я не готов,
Уже давно время,
Зовёт тебя к забвению.

Хочу видеть найденное,
Хочу найти потерянное,
Хочу север, компас, зажжённый маяк.

Не хочу быть таким одиноким,
Не хочу прятаться,
Хочу найти путь.

Хочу видеть найденное,
Хочу найти потерянное,
Хочу север, компас, зажжённый маяк.

Не хочу быть таким одиноким,
Не хочу прятаться,
Хочу найти путь,
И хочу, чтобы ты была со мной.