Paroles et traduction Rafael Mendoza - Solo Contigo

Solo Contigo

No es facil arañar la piel de cielo
No es facil desafiar a los infiernos
Ponerle una sonrisa al gesto duro de los
Dias y empaparse la corriente de la vida

No es facil darle vueltas a la calma
Partirse en corazón, tocarse el alma
Preder el fuego ciego del deseo,
Darle cuerpo a nuestros sueños
Darle espacio a nuestras ganas

Por que encotrado en tu mirada mi cobijo
Por que en tu cuerpo y en tus manos hallo mi infierno y paraíso, no quiero solo, quiero contigo...

Venderle el alma al diablo de nuestros sentidos
No quiero solo, quiero contigo
Venderle el alma al diablo de nuestros sentidos

Por que encotrado en tu mirada mi cobijo
Por que en tu cuerpo y en tus manos hallo mi infierno y paraiso, no quiero solo, quiero contigo...

Venderle el alma al diablo de nuestros
No quiero solo, quiero contigo
Venderle el alma al diablo de nuestros sentidos

Только с тобой

Нелегко коснуться небесной кожи,
Нелегко бросить вызов всем адам,
Улыбнуться суровым дням,
И окунуться в поток жизни.

Нелегко нарушить покой,
Разбить сердце, коснуться души,
Разжечь слепой огонь желания,
Воплотить наши мечты,
Дать волю нашим желаниям.

Ведь в твоих глазах я нашёл свой приют,
Ведь в твоём теле и в твоих руках я нахожу свой ад и рай, я не хочу один, я хочу быть с тобой...

Продать душу дьяволу наших чувств.
Я не хочу один, я хочу быть с тобой.
Продать душу дьяволу наших чувств.

Ведь в твоих глазах я нашёл свой приют,
Ведь в твоём теле и в твоих руках я нахожу свой ад и рай, я не хочу один, я хочу быть с тобой...

Продать душу дьяволу наших чувств.
Я не хочу один, я хочу быть с тобой.
Продать душу дьяволу наших чувств.