Paroles et traduction Rafael Mendoza - Tanto Amor

Tanto Amor

Te llevo aquí dentro de mí
Placer, mi tentación.
Te quiero cerca.
LLama, bendición.

Me sé de tí y soy feliz
Cautivo de tu voz.
Me amarra tu mirada
Y tu calor.

Tu cuerpo es fuerza, fortaleza,
Mi planeta, mi mar.
Es fiesta, mi guarida,
Carne, carnaval.

Qué más decir
Si de sentir
Se duele el corazón.
Con qué palabra
Nombro tanto amor.

Tu cuerpo es fuerza, fortaleza
Mi planeta, mi mar.
Es fiesta, mi guarida,
Carne, carnaval.

Que mas decir
Si de sentir
Se duele el corazón.
Con que palabra
Nombro tanto amor.

Так много любви

Ношу тебя в своём сердце,
Моя радость, моё искушение.
Хочу, чтобы ты была рядом.
Зову тебя, благословение моё.

Знаю тебя и счастлив,
Пленён твоим голосом.
Твой взгляд меня околдовал,
Как и твоё тепло.

Твоё тело – сила, крепость,
Моя планета, моё море.
Ты – праздник, моё убежище,
Плоть и карнавал.

Что ещё сказать,
Если от чувств
Болит сердце.
Какими словами
Описать такую любовь.

Твоё тело – сила, крепость,
Моя планета, моё море.
Ты – праздник, моё убежище,
Плоть и карнавал.

Что ещё сказать,
Если от чувств
Болит сердце.
Какими словами
Описать такую любовь.