Paroles et traduction Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - Dime Pajarito

Dime Pajarito

Ahhhhh, ahhhhh
Dime pájarito
Por hoy triste
No escucho en tu canto la misma alegria
Dime siiiii a tu compañera perdiste
O haz venido a compartir la pena mia
Dime siiiii a tu compañera perdiste
O haz venido a compartir la pena mia
O quieres contarle al mundo tu inconformismo por lo que han echo
Tu sabes que lo mas lindo que yo tenia esta desecho
Sali preocupado pa' la gran ciudad
Yo venia del pueblo trayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volveran
Sali preocupado pa' la gran ciudad
Yo venia del pueblo trayendo en mi sueño aquellos recuerdos que no volveran
Kelly Johanna, es muy bonita
Dime pájarito porque hoy estas solo
Cantando y cantando
Tu melancolia
Dime si te han pagado del mismo modo
Como a mi me pagó la que mas queria
Dime si te han pagado del mismo modo
Como a mi me pagó la que mas queria
O quieres contarle al mundo tu inconformismo por lo que han echo
Tu sabes que lo mas lindo
Que yo tenia esta desecho
Sali preocupado pa' la gran ciudad
Yo venia del pueblo trayendo en mis sueños aquellos recuerdos que no volveran
Sali preocupado pa' la gran ciudad
Yo venia del pueblo trayendo en mis sueños aquellos recuerdos que no volveran
(End)...

Скажи мне, птичка

Аххх, аххх
Скажи мне, птичка,
Почему ты сегодня грустишь?
Я не слышу в твоей песне прежней радости.
Скажи, ты потерял свою подругу
Или пришел разделить мою печаль?
Скажи, ты потерял свою подругу
Или пришел разделить мою печаль?
Или хочешь поведать миру о своем негодовании из-за того, что сделали со мной?
Ты знаешь, что самое прекрасное, что у меня было, разрушено.
Встревоженный, я отправился в большой город,
Я приехал из деревни, храня в своих мечтах воспоминания, которые больше не вернутся.
Встревоженный, я отправился в большой город,
Я приехал из деревни, храня в своих мечтах воспоминания, которые больше не вернутся.
Келли Джоанна, такая красивая...
Скажи мне, птичка, почему ты сегодня один,
Поешь и поешь
Свою меланхолию?
Скажи, тебе отплатили той же монетой,
Как мне отплатила та, которую я любил больше всего?
Скажи, тебе отплатили той же монетой,
Как мне отплатила та, которую я любил больше всего?
Или хочешь поведать миру о своем негодовании из-за того, что сделали со мной?
Ты знаешь, что самое прекрасное,
Что у меня было, разрушено.
Встревоженный, я отправился в большой город,
Я приехал из деревни, храня в своих мечтах воспоминания, которые больше не вернутся.
Встревоженный, я отправился в большой город,
Я приехал из деревни, храня в своих мечтах воспоминания, которые больше не вернутся.
(Конец)...