Paroles et traduction Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - Déjame Quererte

Déjame Quererte

Yo sé que el sol se oculta
Y al día siguiente nace
Que su rayos se esparcen
Te dan luz y calor.

En cambio tú me niegas la dicha de adorarte, déjame acariciarte, déjame darte amor.
En cambio tú me niegas la dicha de adorarte, déjame acariciarte, déjame darte amor.

Déjame sentirte al amarte, se llene mi cuerpo de ti.
Deja que te quiera un instante para ser feliz, muy feliz.
Deja que te quiera un instante para ser feliz, muy feliz.

II

Yo sé que tú te duermes
Tu lecho te acaricia
Gozando la delicia
Del calor de tu piel.

Y yo desesperado por no tener la dicha de tener cerquitica tu cuerpo de mujer.
Y yo desesperado por no tener la dicha de tener cerquitica tu cuerpo de mujer.

Déjame besar tu boquita pa' sentir tu aliento, tu voz.
Déjame tenerte cerquita para darte amor, mucho amor.
Déjame tenerte cerquita para darte amor, mucho amor.

III

Se dibuja tu cuerpo
Con tu claro vestido
Sobre tu busto erguido
Una cruz de rubí.

Y cabalga mi pecho celoso y pensativo porque yo estoy perdido por ti mi amor, por ti.
Y cabalga mi pecho celoso y pensativo porque yo estoy perdido por ti mi amor, por ti.

Déjame compartir mi nido contigo un minuto no más.
Déjame ser correspondido para amarte más, mucho más.
Déjame ser correspondido para amarte más, mucho más.

Позволь мне любить тебя

Я знаю, что солнце садится
И на следующий день восходит
Что его лучи распространяются
Дают тебе свет и тепло.

Но ты отказываешь мне в счастье поклоняться тебе, позволь мне ласкать тебя, позволь мне дарить тебе любовь.
Но ты отказываешь мне в счастье поклоняться тебе, позволь мне ласкать тебя, позволь мне дарить тебе любовь.

Позволь мне чувствовать тебя, когда я люблю, пусть мое тело наполнится тобой.
Позволь мне любить тебя хоть на мгновение, чтобы быть счастливым, очень счастливым.
Позволь мне любить тебя хоть на мгновение, чтобы быть счастливым, очень счастливым.

II

Я знаю, что ты засыпаешь
Твое ложе ласкает тебя
Наслаждаясь наслаждением
Тепла твоей кожи.

А я отчаянно пытаюсь, но не могу испытать счастье иметь рядом твое женское тело.
А я отчаянно пытаюсь, но не могу испытать счастье иметь рядом твое женское тело.

Позволь мне поцеловать твой ротик, чтобы почувствовать твое дыхание, твой голос.
Позволь мне держать тебя рядом, чтобы дарить тебе любовь, много любви.
Позволь мне держать тебя рядом, чтобы дарить тебе любовь, много любви.

III

Твое тело рисуется
В твоем светлом платье
Над твоей пышной грудью
Рубиновый крест.

И скачет моя ревнивая и задумчивая грудь, потому что я потерял голову по тебе, моя любовь, по тебе.
И скачет моя ревнивая и задумчивая грудь, потому что я потерял голову по тебе, моя любовь, по тебе.

Позволь мне разделить с тобой свое гнездышко, хоть на минутку.
Позволь мне быть взаимным, чтобы любить тебя еще больше, намного больше.
Позволь мне быть взаимным, чтобы любить тебя еще больше, намного больше.