Paroles et traduction Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - Juro Que Te Amo

Juro Que Te Amo

Que tienen tus ojos
Que cuando me miras
Me estremece el alma
Siento que me hechizan
Me embrujan de amor
Vida de mi vida
Alma de mi alma.

En tus hermosos labios
Hay pureza de ángel
Y un néctar sagrado
En tus besos de miel
Me siento tu esclavo
Desde que los miré
Juro que te amo
Hermosa mujer.

Ahora si soy feliz
Porque encontré el amor
Que tanto pretendí
Y por el cual
Tanto he sufrido yo(Bis).

Rosa en atardecer
Que del jardín despierta
Los más dulces aromas
Siento celos de ti
En este amanecer
Si al despertar la aurora
Llegan los chupaflores.

Como eres muy bella
Te admiran los hombres
Flor en primavera
Que siempre amaré
Estoy entre cadenas
Prisionero en tu amor
Estoy en tu alma buena
Y tu en mi corazón.

Ahora si alumbra el sol
Que no veía alumbrar
Y refleje nuestro amor
Lleno de dicha y felicidad(Bis).

Я клянусь, что люблю тебя

Что за сила в твоих глазах,
Когда ты на меня смотришь,
Дрожь по телу пробегает,
Как будто ты меня заворожила,
Приворожила своей любовью.
Жизнь моя,
Душа моя.

Твои прекрасные губы,
Чистота ангела в них,
И священный нектар,
В твоих медовых поцелуях.
Я твой раб,
С тех пор, как я увидел тебя.
Я клянусь, что люблю тебя,
Прекрасная женщина.

Теперь я счастлив,
Потому что я нашёл любовь,
Которую так долго искал,
И из-за которой
Так много страдал я (Повторить).

Роза на закате,
Что пробуждает сад,
К самым сладким ароматам,
Я ревную тебя,
На этом рассвете.
Если при пробуждении рассвета
Прилетят колибри.

Ты так прекрасна,
Что мужчины восхищаются тобой.
Весенний цветок,
Которого я буду любить вечно.
Я в оковах,
Пленник твоей любви.
Я в твоей доброй душе,
А ты в моём сердце.

Теперь сияет солнце,
Которого я не видел,
И отражает нашу любовь,
Полную радости и счастья (Повторить).