Paroles et traduction Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - Reconozco Que Te Amo

Reconozco Que Te Amo

En el pasado sepultadas ya quedaron
Mis alegrías de esos momentos de amor
Y en duras penas se han fraguado con los años
Y queda derrotado, y queda derrotado
Mi cansado corazón.

No me verán lágrimas de lamentaciones
En desamores mil batallas he librado
Y un dejo triste me ha quedado en mis canciones
Aunque pasen los años, aunque pasen los años
Reconozco que te amo.

Te quiero negra, siempre te querré(Bis)
Mas para qué la vida?, mas para qué la vida?
Ay, si he perdido la fe.

Tu vuelo de ave que migra contra los vientos
Desesperada buscando un nido de paz
Pecho altanero en las tormentas del recuerdo
Que intranquilo tu vuelo, que intranquilo tu vuelo
Llevas alas de ansiedad.

Y tal vez mueras en tu viaje de nostalgia
O en la borrasca te decidas regresar
Me encontrarás con la mirada en la distancia
Si regresas mi negra, si regresas mi negra
Lloro de felicidad.
Te quiero negra, siempre te querré(Bis)
Mas para qué la vida?, mas para qué la vida?
Ay, si he perdido la fe.

Я признаю, что люблю тебя

В забытом прошлом погребены
Мои радости в те моменты любви
И в тяжелых муках они были выкованы с годами
И он был побежден, и он был побежден
Мое измученное сердце.

Ты не увидишь слез сожаления
В бесчисленных несчастных случаях я сражался
И осталась печаль в моих песнях
Хотя проходят годы, хотя проходят годы
Я признаю, что люблю тебя.

Я люблю тебя, дорогая, я всегда буду любить тебя (Дважды)
Но для чего же жизнь, для чего же жизнь?
Ах, ведь я потерял веру.

Твой перелет птицы, летящей против ветров
В отчаянии ищущей гнездо покоя
Горделивая грудь в бурях воспоминаний
Как беспокоен твой полет, как беспокоен твой полет
Несешь крылья тревоги.

И, возможно, ты умрешь в своем ностальгическом путешествии
Или же в буре решишь вернуться
Ты найдешь меня со взглядом, устремленным вдаль
Если ты вернешься, моя дорогая, если ты вернешься, моя дорогая
Я заплачу от счастья.
Я люблю тебя, дорогая, я всегда буду любить тебя (Дважды)
Но для чего же жизнь, для чего же жизнь?
Ах, ведь я потерял веру.