Paroles et traduction Rafael Orozco - Bonito el amor

Bonito el amor

Bonito el amor cuando se quiere con alegría
Ya no siento pena, no siento nada en el corazón.
Bonito el amor cuando se quiere con alegría
Ya no siento pena, no siento nada en el corazón.

Curaste la herida que estaba
Sangrando, ya siento un alivio para mi dolor.
Curaste la herida que estaba
Sangrando, ya siento un alivio para mi dolor.

II

Antes de morirme voy a dejar te voy a dejar
Un bello jardín para que tú salga' a pasear
Antes de morir te voy a dejar te voy a dejar
Un bello jardín para que tú salga' a pasear

Me recordarás, me recordarás cuando yo me encuentre en la eternidad.
Me recordarás, me recordarás cuando yo me encuentre en la eternidad.

III

Triste y afligido yo me encontraba, yo me encontraba
Sin ningún remedio para curar mi dolor.
Triste y afligido yo me encontraba, yo me encontraba
Sin ningún remedio para curar mi dolor.

Y llegaste tú, me diste la mano y ese fue el motivo de mi salvación.
Y llegaste tú, me diste la mano y ese fue el motivo de mi salvación.

Прекрасный рассвет

Прекрасный рассвет, когда ты любишь с радостью
Я больше не чувствую боли, не чувствую ничего в сердце.
Прекрасный рассвет, когда ты любишь с радостью
Я больше не чувствую боли, не чувствую ничего в сердце.

Ты залечила рану, которая была
Кровоточащей, я уже чувствую облегчение от боли.
Ты залечила рану, которая была
Кровоточащей, я уже чувствую облегчение от боли.

II

Перед тем как умереть, я собираюсь оставить, я собираюсь оставить
Тебе красивый сад, чтобы ты вышла погулять
Перед тем как умереть, я собираюсь оставить, я собираюсь оставить
Тебе красивый сад, чтобы ты вышла погулять

Ты будешь помнить меня, ты будешь помнить меня, когда я окажусь в вечности.
Ты будешь помнить меня, ты будешь помнить меня, когда я окажусь в вечности.

III

Грустным и печальным я был, я был
И не было лекарства, чтобы облегчить мою боль.
Грустным и печальным я был, я был
И не было лекарства, чтобы облегчить мою боль.

Но ты пришла, ты подала мне руку, и это было причиной моего спасения.
Но ты пришла, ты подала мне руку, и это было причиной моего спасения.