Paroles et traduction Rafael Orozco - Mundo de ilusiones

Mundo de ilusiones

Qué me pasa si estoy a tú lado
No puedo soportar tú presencia
Sé me inunda de penas el alma
Los recuerdos me turban la calma
Y también se enturbia mi conciencia.

Me embriagabas con cálidos besos
Y caricias qué me prodigaban
Mis deseos, tu pasión, mi embeleso
Y tus cartas de amor son recuerdos
Qué yo añoro con tanta nostalgia.

Por tú amor yo viviré
En un mundo de ilusiones
Por siempre te buscaré
Mujer en otros amores
Por siempre te buscaré
Mujer en otros amores

Qué orgullosos serán nuestros hijos
Al ver a sus padres tan felices
Serán ramas de un árbol de amores
Dulces savias nutrirán sus flores
Pues de amor ya inundó sus raíces.

Junto a ti cuando hilos de plata
En cenizas te adornen el pelo
Y esa llama de amor encendida
Para tí mantendré siempre viva
Y por siempre te diré te quiero.

Por tú amor yo viviré
En un mundo de ilusiones
Por siempre te buscaré
Mujer en otros amores
Por siempre te buscaré
Mujer en otros amores

Y por siempre te querré
Mi reina linda

Мир иллюзий

Что со мной, когда я рядом с тобой
Не могу вынести твое присутствие
Моя душа наполняется печалью
Воспоминания мучают меня, лишают покоя
И даже совесть моя омрачается.

Ты опьяняла меня жаркими поцелуями
И ласками, которыми ты одаривала меня
Мои желания, твоя страсть, мое очарование
И твои любовные письма — воспоминания
По которым я так сильно тоскую.

Из-за твоей любви я буду жить
В мире иллюзий
Я вечно буду искать тебя
Женщина, в других объятиях
Я вечно буду искать тебя
Женщина, в других объятиях

Как же горды будут наши дети
Когда увидят своих родителей такими счастливыми
Они будут ветвями дерева любви
Сладкий сок будет питать их цветы
Потому что любовь уже залила их корни.

Когда рядом с тобой нити серебра
Превратят твои волосы в пепел
И этот пламень любви загорится
Для тебя я всегда буду поддерживать его
И всегда буду говорить тебе: я люблю тебя.

Из-за твоей любви я буду жить
В мире иллюзий
Я вечно буду искать тебя
Женщина, в других объятиях
Я вечно буду искать тебя
Женщина, в других объятиях

И я вечно буду любить тебя
Моя прекрасная королева