Paroles et traduction Rafael "Pollo" Brito - Amantes De Ocasión

Amantes De Ocasión

Todo se esfuma
Con la magia de sus besos
Con las caricias de un genial
Niño travieso
Con la ternura ocasional
Cuando nos vemos
En cada cita sin pensar si volveremos
Somos dos veleros
Sin rumbo y sin viento
Nunca sabemos el lugar
Ni donde estamos
Y hasta nos cuenta recordar
Por donde andamos
Pero lo cierto es que los dos lo disfrutamos
Porque quizás allá en el fondo
Nos amamos
Pero lo cierto es que en verdad
De eso ni hablamos
Somos dos locos en acción
Amantes de ocasión
Somos felices así nos gusta la pasión
Pero lo cierto es que los dos lo disfrutamos
Porque quizás allá en el fondo
Nos amamos
(Pero lo cierto es que en verdad
De eso ni hablamos) bis
Nunca sabemos el lugar
Ni donde estamos
Y hasta nos cuenta recordar
Por donde andamos
Pero lo cierto es que los dos lo disfrutamos
Porque quizás allá en el fondo
Nos amamos
Pero lo cierto es que en verdad
De eso ni hablamos

Lovers of Convenience

Everything vanishes
With the magic of your kisses
With the caresses of a cheeky
Naughty boy
With the occasional tenderness
When we see each other
On each date, not thinking if we'll meet again
We are two sailboats
Without a course or wind
We never know where
Or where we are
And we even have trouble remembering
Where we've been
But what's certain is that we both enjoy it
Because perhaps deep down
We love each other
But what's certain is that in truth
We don't talk about it
We are two fools in action
Lovers of convenience
We are happy, we like passion that way
But what's certain is that we both enjoy it
Because perhaps deep down
We love each other
(But what's certain is that in truth
We don't talk about it) bis
We never know where
Or where we are
And we even have trouble remembering
Where we've been
But what's certain is that we both enjoy it
Because perhaps deep down
We love each other
But what's certain is that in truth
We don't talk about it