Paroles et traduction Rafael "Pollo" Brito - ¿Qué Vale Más?

¿Qué Vale Más?

Que vale mas
Una mirada de tus ojos
Que vale mas
En el camino de la noche
Que vale mas
Si mi razon desorientada
O esta cancion desesperada
Que vale mas
Que vale mas

Que vale mas
Gacela triste del camino
Que vale mas
La salvacion de mi destino
Que vale mas
Si presentirte ya perdida
O que me dejes una herida
Que vale mas
Que vale mas

Nada
Comprarable contigo
Nada
Con tus labios nocturnos y tus caricias (Bis)

Que vale mas
Gacela triste del camino
Que vale mas
La salvacion de mi destino
Que vale mas
Si presentirte ya perdida
O que me dejes una herida
Que vale mas
Y dime
Que vale mas(Bis)

Что дороже?

Что дороже?
Взгляд твоих глаз,
Что дороже?
На ночном пути,
Что дороже?
Мой сбитый с толку разум
Или эта песня отчаяния?
Что дороже?
Что дороже?

Что дороже?
Печальная лань на пути,
Что дороже?
Спасение моей судьбы,
Что дороже?
Предчувствие твоей потери
Или рана, оставленная тобой?
Что дороже?
Что дороже?

Ничто
Не сравнится с тобой,
Ничто
С твоими ночными губами и ласками (2 раза)

Что дороже?
Печальная лань на пути,
Что дороже?
Спасение моей судьбы,
Что дороже?
Предчувствие твоей потери
Или рана, оставленная тобой?
Что дороже?
И скажи мне,
Что дороже? (2 раза)