Rafael "Pollo" Brito - Las Cosas De Tu Mente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rafael "Pollo" Brito - Las Cosas De Tu Mente




Las Cosas De Tu Mente
The Things on Your Mind
Tu mente, tu mente acusadora se imagina,
Your mind, your accusing mind imagines,
Que yo tengo un romance en cada esquina,
That I have a romance on every corner,
Que soy un don Juan rey del amor
That I'm a Don Juan, the king of love.
Tu mente, celosa hasta llegar a la locura
Your mind, jealous to the point of madness,
Afirma que vivo de aventura, que yo no tengo ley ni corazón.
Claims that I live for adventure, that I have no law or heart.
Y pensar que en la via solo tengo un amor a quien doy
And to think that on the road I only have one love to whom I give
Mi sentimiento. Tu amor que es a la vez mi fe y mi aliento
My feelings. Your love that is both my faith and my breath
Y que tus celos sin querer van destruyendo.
And that your jealousy is unintentionally destroying.
Te advierto ahora de una vez y para siempre
I warn you now once and for all
Que estas poniendo en riesgo de perderme
That you are putting me at risk of losing me
Y de quedarte a solas con tu mente.
And of being left alone with your mind.
Y pensar que en la via solo tengo un amor a quien doy
And to think that on the road I only have one love to whom I give
Mi sentimiento. Tu amor que es a la vez mi fe y mi aliento
My feelings. Your love that is both my faith and my breath
Y que tus celos sin querer van destruyendo.
And that your jealousy is unintentionally destroying.
Te advierto ahora de una vez y para siempre
I warn you now once and for all
Que estas poniendo en riesgo de perderme
That you are putting me at risk of losing me
Y de quedarte a solas con tu mente.
And of being left alone with your mind.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.