Paroles et traduction Rafael Santos & Carlos Cotes - El Legado

El Legado

Para poder hacer esta canción
Tuve que darle mucho sentimiento
Ese que yo he heredado por dentro
Que fue producto de un gran amor

Y hoy lo comparto con mi folclor
Y mi humildad entrego con respeto (bis)

Que gracias a Dios que esta en el cielo
Que de regalo me dio esta voz
Por que no quise ser zapatero
Hoy ser cantante es mi profesión

II)
Ay muchas vueltas que dio la vida
Pa contestar esta canción tan linda
Que me hace niño y un hombre noble
Tengo mis metas desde muy joven
Las mías son traspasar la frontera
Y mi humildad me da fortaleza
Sino serán mis propios valores (bis)
Y Juro estar entre los mejores
No afuera sino adentro e la fiesta
Y nuevamente una voz alienta
Con esperanza mis seguidores (bis)

III)

Hoy yo te doy las gracias papa
Rafael santos el ejemplo acató
El que Rafael maría nos dejo
Para ser el orgullo del pueblo

La cultura me crio un hombre bueno (bis)
Y es el ejemplo que le dio a ustedes
Y así como lo dejo Diomedes
Pues yo también lo dejo a mi pueblo (bis)

Y en nombre del hijo que tanto quiero
Como un buen padre cumplo mis deberes
Y el que no quiso ser zapatero
Se convirtió en cantante pa ustedes
Se convirtió en cantante pa ustedes
El que no quiso ser zapatero

Hoy es el cantante, que esperaba el pueblo
Y el ejemplo mío es mi viejo, y el ejemplo tuyo yo soy
Y el ejemplo tuyo yo soy, y el ejemplo mío es mi viejo

The Legacy

To be able to make this song
I had to put a lot of feeling into it
That which I inherited from within
That was the product of a great love

And today I share it with my folk music
And I give my humbleness respectfully (bis)

Thank God in heaven
For giving me this voice
Because I didn't want to be a shoemaker
Today being a singer is my profession

II)
Oh, life has come full circle
To answer this beautiful song
That makes me a child and a noble man
I have had my goals since I was very young
Mine is to cross borders
And my humbleness gives me strength
If not, it will be my own values (bis)
And I swear to be among the best
Not outside but inside the party
And once again a voice encourages
With hope my followers (bis)

III)

Today I thank you, father
Rafael Santos followed the example
The one that Rafael Maria left us
To be the pride of the people

Culture raised me to be a good man (bis)
And it's the example that he gave you
And just as Diomedes left it
Well, I also leave it to my people (bis)

And in the name of the son that I love so much
As a good father, I fulfill my duties
And the one who didn't want to be a shoemaker
Became a singer for you all
Became a singer for you all
The one who didn't want to be a shoemaker

Today he is the singer that the people were waiting for
And my old man is my example, and I am your example
And I am your example, and my old man is my example