Paroles et traduction Rafael Santos & Carlos Cotes - El Legado

El Legado

Para poder hacer esta canción
Tuve que darle mucho sentimiento
Ese que yo he heredado por dentro
Que fue producto de un gran amor

Y hoy lo comparto con mi folclor
Y mi humildad entrego con respeto (bis)

Que gracias a Dios que esta en el cielo
Que de regalo me dio esta voz
Por que no quise ser zapatero
Hoy ser cantante es mi profesión

II)
Ay muchas vueltas que dio la vida
Pa contestar esta canción tan linda
Que me hace niño y un hombre noble
Tengo mis metas desde muy joven
Las mías son traspasar la frontera
Y mi humildad me da fortaleza
Sino serán mis propios valores (bis)
Y Juro estar entre los mejores
No afuera sino adentro e la fiesta
Y nuevamente una voz alienta
Con esperanza mis seguidores (bis)

III)

Hoy yo te doy las gracias papa
Rafael santos el ejemplo acató
El que Rafael maría nos dejo
Para ser el orgullo del pueblo

La cultura me crio un hombre bueno (bis)
Y es el ejemplo que le dio a ustedes
Y así como lo dejo Diomedes
Pues yo también lo dejo a mi pueblo (bis)

Y en nombre del hijo que tanto quiero
Como un buen padre cumplo mis deberes
Y el que no quiso ser zapatero
Se convirtió en cantante pa ustedes
Se convirtió en cantante pa ustedes
El que no quiso ser zapatero

Hoy es el cantante, que esperaba el pueblo
Y el ejemplo mío es mi viejo, y el ejemplo tuyo yo soy
Y el ejemplo tuyo yo soy, y el ejemplo mío es mi viejo

Наследие

Чтобы создать эту песню
Мне пришлось вложить в неё много чувств
Тех, которые я унаследовал внутри
Они были результатом великой любви

И сегодня я делюсь ими с моим фольклором
И со смирением отдаю своё уважение (дважды)

Благодаря Богу, который на небесах
Он подарил мне этот голос
Потому что я не хотел быть сапожником
Сегодня пение — моя профессия

II)
Жизнь сделала много поворотов
Чтобы я мог написать эту прекрасную песню
Которая делает меня ребёнком и благородным человеком
У меня есть свои цели с юности
Моё стремление — выйти за рамки границ
И моё смирение даёт мне силы
Если бы не мои собственные ценности (дважды)
Я клянусь быть среди лучших
Не во внешнем мире, а внутри праздника
И вновь голос вселяет надежду
Надежда в моих последователях (дважды)

III)

Сегодня я благодарен тебе, отец
Рафаэль Сантос принял твой пример
Тот, что нам оставил Рафаэль Мария
Чтобы стать гордостью своего народа

Культура воспитала меня как хорошего человека (дважды)
И это пример, который ты подал нам
И так же, как это сделал Диомед
Я тоже оставляю его своему народу (дважды)

И во имя сына, которого я так люблю
Как хороший отец, я выполняю свой долг
И тот, кто не хотел быть сапожником
Стал певцом для вас
Стал певцом для вас
Тот, кто не хотел быть сапожником

Он стал певцом, которого ждал народ
И мой пример — мой отец, а твой пример — я
А твой пример — я, а мой пример — мой отец