Paroles et traduction Rafael Santos feat. Jose Mario Oñate Mendoza - En un Abrir y Cerrar de Ojos

En un Abrir y Cerrar de Ojos

Te fuiste en un abrir y cerrar de ojos
Cuando yo menos lo pensaba
El mundo se me partió en dos
La vida se me destrozo
Y tengo un dolor que no encuentro calma
Todos los martinistas te amamos
Te fuiste dejando canciones
Siempre fuiste un muchacho honesto
El gran Martín Elías no ha muerto
Vivirá siempre en nuestros corazones
Si tu supieras hermanito de mi alma
Como e quedado desde el 14 de abril
Hoy sufro mucho y el dolor que a mi me mata
Te fuiste a un mundo sin tiquete pa' venir
Dile a mi Dios
Que estoy dispuesto a ir a la iglesia por ti
Para que oremos por tu alma feliz
Y así me de fortaleza señor
Dile a mi Dios
Que me de fuerzas para yo resistir
Que se a llevado media alma de mi
Mi sol no alumbra si tu no estas Martín
La vida es corta y tú tienes la eterna
Dile a mi Dios
Que estoy dispuesto a ir a la iglesia por ti
Para que oremos por tu alma feliz
Y así me de fortaleza señor
Se fue el cantante de un millón de amigos
Se fue un gran padre y un buen hijo
Se fue mi hermanito menor
El gran Martín mi pechichon
Me dejaste un vacío aquí en mi alma
Nuestro folcor se ha quedado herido
Se fue un hombre humilde y sencillo
Diomedes a mi me lo entrego
Santos con orgullo lo crió
Y hoy nos ha dejado un legado lindo
Si tu supieras hermanito de mi alma
Como e quedado desde el 14 de abril
Hoy sufro mucho y el dolor que a mi me mata
Te fuiste a un mundo sin tiquete pa' venir
Dile a mi Dios
Que estoy dispuesto a ir a la iglesia por ti
Para que oremos por tu alma feliz
Y así me de fortaleza
Dile a mi Dios
Que Martín Junior me pregunta por ti
Me dice tío yo este año a mi papá
Nos hace falta ha Paula Helena y a mi
La vida es corta y tú tienes la eterna
Dile a Dios
Que Martín Junior me pregunta por ti
Me dice tío yo este año a mi papá
Nos hace falta ha Paula Helena y a mi

In the Blink of an Eye

You left in the blink of an eye
When I least expected it
The world broke in two
Life was destroyed
And I have a pain that I can't find relief from
All the Martinists love you
You left behind songs
You were always an honest boy
The great Martín Elías has not died
He will live forever in our hearts
If you only knew, my dear brother
How I've been since April 14th
Today I suffer a great deal and the pain that kills me
You went to a world with no return ticket
Tell my God
That I am willing to go to church for you
So that we may pray for your happy soul
And thus give me strength, Lord
Tell my God
That he may give me strength to endure
That he has taken half of my soul from me
My sun does not shine if you are not here Martín
Life is short and you have eternal life
Tell my God
That I am willing to go to church for you
So that we may pray for your happy soul
And thus give me strength, Lord
The singer of a million friends is gone
A great father and a good son is gone
My younger brother is gone
The great Martín my dear
You left a void in my soul
Our folklore is wounded
A humble and simple man is gone
Diomedes gave him to me
Santos raised him with pride
And today he has left us a beautiful legacy
If you only knew, my dear brother
How I've been since April 14th
Today I suffer a great deal and the pain that kills me
You went to a world with no return ticket
Tell my God
That I am willing to go to church for you
So that we may pray for your happy soul
And thus give me strength
Tell my God
That Martín Junior asks about you
He says, "Uncle, this year my father"
We miss him, Paula Helena and I
Life is short and you have eternal life
Tell my God
That Martín Junior asks about you
He says, "Uncle, this year my father"
We miss him, Paula Helena and I