Paroles et traduction Rafael Santos feat. Jose Mario Oñate Mendoza - Mis Detalles Que

Mis Detalles Que

Hoy le pongo final a esta historia de amor
Hoy me voy de tu mundo para no volver
Me cansé de esperar lo que nunca llegó
Y buscar con afán lo que mio nunca fue
Yo he buscado en el mar lo que el río se llevó
Lo intenté rescatar pero no pudo ser
Como estrella fugaz que el Mismo consumió
Ya no vuelve a brillar fue muy falso obre
Y me toca aceptar con tristeza y dolor
Que tuve un error debo reconocer

Que el galan principal de esta telenovela nunca he sido yo
Y todo. Lo que hago bien lo haces ver como mal Y eso ya me canso
Y mis detalles que, Mis sufrimientos que mis efuerzos que no valen
Lo mío nunca se ve, lo tuyo es alreves y hasta en lo oscuro sobresale
De lo que me has hecho por mi no se entera nadien
De mis desaciertos porque hasta los animales

La grandeza del hombre no es sólo triunfar
Hay momentos en que por cuestiones de honor todas sus
Ilusiones las manda a rodar y y me
Toca a aceptar como el buen perdedor
Que hay momento que llega la meta final
Quien en el sueño creyera ganarle al mejor
Y se cierra la las puertas de mi corazón
Las que abrí para ti mujer de par en par
Tu te sientes la reina feliz y triunfar
Y debo de aceptar con profundo dolor.

Que el galan principal de esta telenovela nunca he sido yo
Y todo. Lo que hago bien lo haces ver como mal Y eso ya me canso
Y mis detalles que, Mis sufrimientos que mis efuerzos que no valen
Lo mío nunca se ve, lo tuyo es alreves y hasta en lo oscuro sobresale
De lo que me has hecho por mi no se entera nadien
De mis desaciertos porque hasta los animales

Мои знаки внимания, которые...

Сегодня я ставлю точку в этой истории любви,
Сегодня я ухожу из твоего мира, чтобы не возвращаться.
Я устал ждать того, что так и не пришло,
И искать с рвением то, что никогда не было моим.
Я искал в море то, что унесла река,
Я пытался спасти, но не смог.
Как падающая звезда, которую Он сам поглотил,
Она больше не сияет, это была ложь.
И мне приходится принимать с грустью и болью,
Что я совершил ошибку, должен признать,

Что главным героем этой мелодрамы никогда не был я.
И всё, что я делаю хорошо, ты выставляешь в плохом свете, и это меня утомило.
И мои знаки внимания, мои страдания, мои усилия, которые ничего не стоят.
Моё никогда не замечается, твоё — наоборот, и даже в темноте выделяется.
О том, что ты сделала для меня, никто не знает,
О моих промахах знают даже животные.

Величие мужчины не только в том, чтобы побеждать,
Бывают моменты, когда из-за вопросов чести все свои
Иллюзии он отправляет прахом, и мне
Приходится смириться, как достойному проигравшему,
Что наступает момент финала,
Кто во сне мечтал победить лучшего.
И закрываются двери моего сердца,
Которые я открыл для тебя, женщина, настежь.
Ты чувствуешь себя королевой, счастливой и победившей,
А мне приходится принимать с глубокой болью,

Что главным героем этой мелодрамы никогда не был я.
И всё, что я делаю хорошо, ты выставляешь в плохом свете, и это меня утомило.
И мои знаки внимания, мои страдания, мои усилия, которые ничего не стоят.
Моё никогда не замечается, твоё — наоборот, и даже в темноте выделяется.
О том, что ты сделала для меня, никто не знает,
О моих промахах знают даже животные.