Paroles et traduction Rafael Santos feat. Jose Mario Oñate Mendoza - Morena Elegante

Morena Elegante

Ay Miren que morena elegante
Ya yo le puse la vista,
Y esa es la morena que me hace
Pensar tantas cosas bonitas.

Desde el día en que la conocí
Se estremeció mi vida entera,
Ella no se olvida de mi
Yo tampoco me olvido de ella,

Ve como seria, ay ve como seria
Para estar con ella.
Ve como seria, ay ve como seria
Para estar con ella

Miren que porte de mujer,
La que Dios puso en mi camino
Yo me muero por su querer
Yyy se que ella siente lo mismo.

Ella con su carita hermosa
Me hace sentir mas puro amor
En la luz parece una diosa
Me muero por ser su ilusión

Ay ve como seria, ve como seria
Para estar con ella.

Ay tantas penas que yo he tenido
Por una mujer como tu
Y Dios te ha dado gratitud
Para que tu vivas conmigo.

Desde el día en que la conocí
Se estremecio no visa entera
Ella no se olvida de mi
Yo tampoco me olvido de ella.

Элегантная брюнетка

Ах, взгляните, какая элегантная брюнетка,
Я уже положил на неё глаз,
Именно эта брюнетка заставляет меня
Думать о стольких прекрасных вещах.

С того дня, как я её встретил,
Вся моя жизнь перевернулась,
Она не забывает обо мне,
И я тоже не забываю о ней.

Ах, как бы я хотел, как бы я хотел
Быть с ней.
Ах, как бы я хотел, как бы я хотел
Быть с ней.

Посмотрите, какая стать у этой женщины,
Которую Бог послал мне на пути,
Я умираю от любви к ней
И знаю, что она чувствует то же самое.

Её прекрасное личико
Заставляет меня чувствовать чистейшую любовь,
В свете она подобна богине,
Я мечтаю стать её мечтой.

Ах, как бы я хотел, как бы я хотел
Быть с ней.

Столько печалей я пережил
Из-за женщины, подобной тебе,
И Бог дал тебе благодать,
Чтобы ты жила со мной.

С того дня, как я её встретил,
Вся моя жизнь перевернулась,
Она не забывает обо мне,
И я тоже не забываю о ней.