Paroles et traduction Rafael Santos - Mentia

Mentia

Agora que foste eu não quero que vás
O dia nasce e eu não sou capaz
De pedir ao tempo, um tempo p'ra nós
E já só resta dor na minha voz
Na minha voz

Eu pensava que sabias
Quando disse que não me importava
Baby, eu mentia
E se pudesse pedir
Pedia a tua companhia
Mais um dia
Só um dia

Eu pensava que sabias
Quando disse que não me importava
Baby, eu mentia
E se pudesse pedir
Pedia a tua companhia
Mais um dia
Só um dia

Se tudo aquilo que fiz foi em vão
Se és só um problema sem solução
Daqueles que só querem atenção
E nos mostram tudo o que não são
Sei que não

É sempre difícil acreditar
Que nem a dois conseguimos tentar
Tenta ver porque não chega olhar
Vê que nem tudo tem de falhar
De falhar

Miúda, ouve o que digo
Já disse, já sei mas repito
Quero que fiques comigo
Será que p'ra ti faz sentido?
É mais uma noite em que ligo
Atendes e eu admito
Que sempre que te disse que não, mentia

Miúda, ouve o que digo
Já disse, já sei mas repito
Quero que fiques comigo
Será que p'ra ti faz sentido?
É mais uma noite em que ligo
Atendes e eu admito
Que sempre que te disse que não, mentia

Eu pensava que sabias
Quando disse que não me importava
Baby, eu mentia
E se pudesse pedir
Pedia a tua companhia
Mais um dia
Só um dia

Eu pensava que sabias
Quando disse que não me importava
Baby, eu mentia
E se pudesse pedir
Pedia a tua companhia
Mais um dia
Só um dia

Lying

Now that you're gone I don't want you to go
The day dawns and I'm not able to
To ask time for time for us
And there's only pain left in my voice
In my voice

I thought you knew
When I said I didn't care
Baby, I lied
And if I could ask
I'd ask for your company
One more day
Just one day

I thought you knew
When I said I didn't care
Baby, I lied
And if I could ask
I'd ask for your company
One more day
Just one day

If all that I did was in vain
If you're just a problem without a solution
One of those who just wants attention
And show us all that they are not
I know you're not

It's always hard to believe
That even the two of us can't try
Try and see why it's not enough to look
See that not everything has to fail
To fail

Girl, listen to what I'm saying
I've already said it, I know but I'll repeat it
I want you to stay with me
Does it make sense to you?
It's another night that I call
You answer and I admit
That every time I told you no, I lied

Girl, listen to what I'm saying
I've already said it, I know but I'll repeat it
I want you to stay with me
Does it make sense to you?
It's another night that I call
You answer and I admit
That every time I told you no, I lied

I thought you knew
When I said I didn't care
Baby, I lied
And if I could ask
I'd ask for your company
One more day
Just one day

I thought you knew
When I said I didn't care
Baby, I lied
And if I could ask
I'd ask for your company
One more day
Just one day