Paroles et traduction Rafael Santos - Mentia

Mentia

Agora que foste eu não quero que vás
O dia nasce e eu não sou capaz
De pedir ao tempo, um tempo p'ra nós
E já só resta dor na minha voz
Na minha voz

Eu pensava que sabias
Quando disse que não me importava
Baby, eu mentia
E se pudesse pedir
Pedia a tua companhia
Mais um dia
Só um dia

Eu pensava que sabias
Quando disse que não me importava
Baby, eu mentia
E se pudesse pedir
Pedia a tua companhia
Mais um dia
Só um dia

Se tudo aquilo que fiz foi em vão
Se és só um problema sem solução
Daqueles que só querem atenção
E nos mostram tudo o que não são
Sei que não

É sempre difícil acreditar
Que nem a dois conseguimos tentar
Tenta ver porque não chega olhar
Vê que nem tudo tem de falhar
De falhar

Miúda, ouve o que digo
Já disse, já sei mas repito
Quero que fiques comigo
Será que p'ra ti faz sentido?
É mais uma noite em que ligo
Atendes e eu admito
Que sempre que te disse que não, mentia

Miúda, ouve o que digo
Já disse, já sei mas repito
Quero que fiques comigo
Será que p'ra ti faz sentido?
É mais uma noite em que ligo
Atendes e eu admito
Que sempre que te disse que não, mentia

Eu pensava que sabias
Quando disse que não me importava
Baby, eu mentia
E se pudesse pedir
Pedia a tua companhia
Mais um dia
Só um dia

Eu pensava que sabias
Quando disse que não me importava
Baby, eu mentia
E se pudesse pedir
Pedia a tua companhia
Mais um dia
Só um dia

Ложь

Теперь, когда ты ушла, я не хочу, чтобы ты уходила
Наступает день, и я не в силах
Просить у времени время для нас
И в моем голосе осталась только боль
В моем голосе

Я думал, ты знала
Когда я сказал, что мне все равно
Детка, я лгал
И если бы мог просить
Я бы попросил твоей компании
Еще на день
Всего на день

Я думал, ты знала
Когда я сказал, что мне все равно
Детка, я лгал
И если бы мог просить
Я бы попросил твоей компании
Еще на день
Всего на день

Если все, что я сделал, было напрасно
Если ты всего лишь проблема без решения
Из тех, кто хочет только внимания
И показывает нам все, чем не является
Я знаю, что нет

Всегда трудно поверить
Что даже вдвоем мы не можем попытаться
Попробуй увидеть, потому что недостаточно смотреть
Увиди, что не все должно рушиться
Рушиться

Девушка, послушай, что я говорю
Я уже говорил, я знаю, но повторю
Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Есть ли в этом для тебя смысл?
Это еще одна ночь, когда я звоню
Ты отвечаешь, и я признаюсь
Что каждый раз, когда я говорил тебе "нет", я лгал

Девушка, послушай, что я говорю
Я уже говорил, я знаю, но повторю
Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Есть ли в этом для тебя смысл?
Это еще одна ночь, когда я звоню
Ты отвечаешь, и я признаюсь
Что каждый раз, когда я говорил тебе "нет", я лгал

Я думал, ты знала
Когда я сказал, что мне все равно
Детка, я лгал
И если бы мог просить
Я бы попросил твоей компании
Еще на день
Всего на день

Я думал, ты знала
Когда я сказал, что мне все равно
Детка, я лгал
И если бы мог просить
Я бы попросил твоей компании
Еще на день
Всего на день