Paroles et traduction Rafael Silva - Like you did last Night

Like you did last Night

I've been staring through my window
just in case you may arrive
with intentions to be kissed
like you did last night

I've been picking the flowers
to surprise your immense heart
and make you stay for more
like you did last night

It's the beating of your heart
that gives rhythm to my life
it's the beauty of your eyes
looking softly into mine
it's the kindness of your mouth
that drives me wild with a smile
it's your body and your charm
that I can't get out of my mind

If you wear that lovely perfume
to seduce this heart of mine
you'll make me make love to you again
like you did last night

If I play your favourite record
I know you'll wanna dance
with your body next to mine
like you did last night

It's the beating of your heart
that gives rhythm to my life
it's the beauty of your eyes
looking softly into mine
it's the kindness of your mouth
that drives me wild with a smile
it's your body and your charm
that I can't get out of my mind

It's the beating of your heart
that gives rhythm to my life
it's the beauty of your eyes
looking softly into mine
it's the kindness of your mouth
that drives me wild with a smile
it's your body and your charm
that I can't get out of my mind

Как ты делала прошлой ночью

Я смотрю в окно,
на случай, если ты появишься,
с желанием поцеловать,
как ты делала прошлой ночью.

Я собираю цветы,
чтобы удивить твое огромное сердце
и чтобы ты осталась еще,
как ты делала прошлой ночью.

Это биение твоего сердца
задает ритм моей жизни,
это красота твоих глаз,
нежно смотрящих в мои,
это нежность твоих губ,
которая сводит меня с ума своей улыбкой,
это твое тело и твой шарм,
которые не выходят у меня из головы.

Если ты наденешь эти прекрасные духи,
чтобы соблазнить мое сердце,
ты заставишь меня снова заняться с тобой любовью,
как ты делала прошлой ночью.

Если я поставлю твою любимую пластинку,
я знаю, ты захочешь танцевать,
прижимаясь ко мне,
как ты делала прошлой ночью.

Это биение твоего сердца
задает ритм моей жизни,
это красота твоих глаз,
нежно смотрящих в мои,
это нежность твоих губ,
которая сводит меня с ума своей улыбкой,
это твое тело и твой шарм,
которые не выходят у меня из головы.

Это биение твоего сердца
задает ритм моей жизни,
это красота твоих глаз,
нежно смотрящих в мои,
это нежность твоих губ,
которая сводит меня с ума своей улыбкой,
это твое тело и твой шарм,
которые не выходят у меня из головы.