Rafael Silva - Solamente una Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rafael Silva - Solamente una Vida




Solamente una Vida
Only One Life
Vivimos nuestras vidas sin la mayor preocupación
We live our lives without much worry, my love,
De cómo se ha formado todo a nuestro alrededor
Of how everything around us has formed.
Preguntas sin respuestas intrigan mi versión
Unanswered questions intrigue my version of reality,
La única que hay en esta vida, quizá ni tenga la razón
The only one there is in this life, perhaps I don't even have it right.
Solamente una vida y después al cielo o al infierno
Only one life and then to heaven or to hell,
Solamente una vida, tuya y mía y de los nuestros
Only one life, yours and mine and those we hold dear.
Saber que hay un infinito mucho más allá del sol
Knowing there's an infinity far beyond the sun,
Después de signos de interrogación llegué a una conclusión
After question marks, I've reached a conclusion.
Sólo una vida
Only one life,
No hay que vivirla en soledad
We shouldn't live it alone, my dear.
Una existencia
One existence,
Y es la única, hay que aprovechar
And it's the only one, we must seize it, my love.
Sólo un amor
Only one love,
Y una persona a quien amar
And one person to love, you.
Sólo un dolor
Only one pain,
Que hay que guardar para el final
That we must save for the end.
Una natalidad
One birth,
Después de esta ya no hay más
After this, there are no more.
Una realidad
One reality,
La que viviré y la que vivirás
The one I'll live and the one you'll live.
Sólo una sangre
Only one blood,
La que circula en mi interior
The one that flows inside me.
Sólo una muerte
Only one death,
Y ese último adiós
And that final goodbye.
Solamente una vida
Only one life,
Solamente una vida
Only one life.
Solamente una vida y después al cielo o al infierno
Only one life and then to heaven or to hell,
Solamente una vida, tuya y mía y de los nuestros
Only one life, yours and mine and those we hold dear.
Solamente una vida y después al cielo o al infierno
Only one life and then to heaven or to hell,
Solamente una vida, tuya y mía y de los nuestros
Only one life, yours and mine and those we hold dear.
Solamente una vida y después al cielo o al infierno
Only one life and then to heaven or to hell,
Solamente una vida, tuya y mía y de los nuestros
Only one life, yours and mine and those we hold dear.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.