Paroles et traduction Rafael Silva - Staying by my Side

Staying by my Side

So many times we have tried, so many times we have failed
It's maybe time that we realize that we're going nowhere
If non of us is willing to change

I know you've been crying, you know I'm in pain
Although we love each other we don't seem to find
The way to make things right

You, you are everything I need, the air that I breath
You are the world to me, you've always been

So many times we have tried, so many times we have failed
Instead of fight about who's wrong or who's right
We should compromise to finally work things out

We put our selfs trough hard times but our love has survived
You or I just can't deny
That we still feel as strong as the first time we made love

I, I'm the only thing you need, this man stands right here
To love you endlessly, I always will

Staying by my side you'd be happy
Staying by my side you'll ever have
Never, ever have no second thoughts
I'll make the years to come the happiest of our lifes

Staying by my side you'd be happy
Staying by my side you'll ever have
Never, ever have no second thoughts
I'll make the years to come the happiest of our lifes

Останься со мной

Сколько раз мы пытались, сколько раз терпели неудачи,
Может быть, пришло время признать, что мы идем в никуда,
Если никто из нас не хочет меняться.

Я знаю, ты плакала, ты знаешь, мне больно.
Хотя мы любим друг друга, нам, кажется, не найти
Способ все исправить.

Ты – это все, что мне нужно, воздух, которым я дышу,
Ты – мой мир, и так было всегда.

Сколько раз мы пытались, сколько раз терпели неудачи.
Вместо того, чтобы выяснять, кто прав, а кто виноват,
Мы должны пойти на компромисс, чтобы, наконец, все наладить.

Мы прошли через трудные времена, но наша любовь выжила.
Ни ты, ни я не можем отрицать,
Что мы все еще чувствуем то же самое, что и в первый раз, когда занимались любовью.

Я – единственное, что тебе нужно, этот мужчина рядом,
Чтобы любить тебя вечно, и я всегда буду.

Останься со мной, и ты будешь счастлива,
Останься со мной, и у тебя всегда будет
Уверенность, никогда не сомневайся.
Я сделаю так, чтобы грядущие годы стали самыми счастливыми в нашей жизни.

Останься со мной, и ты будешь счастлива,
Останься со мной, и у тебя всегда будет
Уверенность, никогда не сомневайся.
Я сделаю так, чтобы грядущие годы стали самыми счастливыми в нашей жизни.