Paroles et traduction Rafael Silva - Sé que no ha sido Fácil

Sé que no ha sido Fácil

Sé que no ha sido fácil sobrellevarme a mí
Así como ha sido difícil contigo convivir
Aunque siempre haya existido pasión entre los dos
No hemos encontrado un nivel en el amor

Sé que no ha sido fácil en este vínculo de amor
Pero sería más difícil ser amigos tú y yo
Ya es hora que terminemos de ver nuestras diferencias
Y que desde hoy velemos por nuestra existencia

Bésame y verás mi sinceridad
Al decirte que te amaré una eternidad
Sé que tú también sientes algo similar
Utilicemos la ocación de decirnos la verdad
Que nos amamos y adoramos y nada lo va a cambiar

Sé que no ha sido fácil amarnos en buenos tiempos
Y aún más complicado en tiempos de descenso
Quizás no hemos aprovechado la oporunidad
De decirnos que nos amamos de verdad

Sé que no ha sido fácil admitir un error
Y a veces más difícil pedir perdón
Aunque siempre haya existido pasión entre los dos
No hemos encontrado un nivel en el amor

Bésame y verás mi sinceridad
Al decirte que te amaré una eternidad
Sé que tú también sientes algo similar
Utilicemos la ocación de decirnos la verdad

Bésame y verás mi sinceridad
Al decirte que te amaré una eternidad
Sé que tú también sientes algo similar
Utilicemos la ocación de decirnos la verdad
Que nos amamos y adoramos y nada lo va a cambiar

I Know It Hasn't Been Easy

I know it hasn't been easy putting up with me
Just as it's been difficult living with you
Although there's always been passion between us two
We haven't found a balance in our love

I know it hasn't been easy in this bond of love
But it would be harder to be just friends, you and I
It's time we stopped focusing on our differences
And from today onwards, look after our existence

Kiss me and you'll see my sincerity
When I tell you I'll love you for an eternity
I know you also feel something similar, my dear
Let's use this occasion to tell each other the truth
That we love and adore each other and nothing's going to change it

I know it hasn't been easy loving each other in good times
And even more complicated in times of hardship
Perhaps we haven't taken the opportunity
To tell each other that we truly love one another

I know it hasn't been easy to admit a mistake
And sometimes even harder to ask for forgiveness
Although there's always been passion between us two
We haven't found a balance in our love

Kiss me and you'll see my sincerity
When I tell you I'll love you for an eternity
I know you also feel something similar, my dear
Let's use this occasion to tell each other the truth

Kiss me and you'll see my sincerity
When I tell you I'll love you for an eternity
I know you also feel something similar, my dear
Let's use this occasion to tell each other the truth
That we love and adore each other and nothing's going to change it