Paroles et traduction Rafael Silva - Te Extraño

Te Extraño

Extraño tu forma de hablar, tu voz, tu palpitar
Extraño tus besos, tus ojos, tu cuerpo
Extraño tu pelo en forma de cascada mojando mi cara
Extraño tu cama, tu mirada
Extraño tu vestido negro y hasta tu hermoso perro
Extraño tu almohada, tus palabras amadas
Extraño tus labios rojos y suaves sobre los míos
Que hoy claman tu nombre y apellido
Y que ahora quisieran volverte a besar
Y volver a sentir aquella sensación que jamás sentirán
También quieren volver a besar de punta a punta tu cuerpo angelical
Y volver a llenarse con tu nombre
Y decirte que no te olvidarán

Te extraño, duele no estar a tu lado
Te amo, tengo el corazón sangrado

Y ahora
¿Quién me dará la gloria?
¿Quién podrá abrazarme fuerte abrigarme y acurrucarme?
¿Quién me quisiera?
¿Quién me cuidará como si le perteneciera?
¿Quién pondrá sus labios en mi mejilla?
¿Quién suavemente me hará cosquillas?
¿Quién jadeará en mi oreja y acariciará mi cabeza?
¿Quién me hará enloquecer y hasta estremecer?
¿Quién pondrá la noche en silencio al intercambio de sentimientos?
¿Quién de mi amor tendrá las llaves?
¿Quién más que tú? Nadie

Te extraño, duele no estar a tu lado
Te amo, tengo el corazón sangrado

Te extraño, duele no estar a tu lado
Te amo, tengo el corazón sangrado

I Miss You

I miss the way you talk, your voice, your heartbeat
I miss your kisses, your eyes, your body
I miss your hair cascading like a waterfall over my face
I miss your bed, your gaze
I miss your black dress and even your beautiful dog
I miss your pillow, your loving words
I miss your soft, red lips on mine
Which now cry out your first and last name
And now long to kiss you again
And feel that sensation they'll never feel again
They also long to kiss your angelic body from head to toe
And be filled with your name once more
And tell you they won't forget you

I miss you, it hurts not to be by your side
I love you, my heart is bleeding

And now
Who will give me glory?
Who will hold me tight, keep me warm and cuddle me?
Who will love me?
Who will care for me as if I belonged to them?
Who will put their lips on my cheek?
Who will gently tickle me?
Who will pant in my ear and caress my head?
Who will drive me crazy and even make me tremble?
Who will silence the night with the exchange of feelings?
Who will hold the keys to my love?
Who but you? No one

I miss you, it hurts not to be by your side
I love you, my heart is bleeding

I miss you, it hurts not to be by your side
I love you, my heart is bleeding