Paroles et traduction Rafael Silva - What do you think love Means?

What do you think love Means?

What do you think love means?
It's to see together at the same thing
And not see each other all the time

What do you think love means?
It's not to like what I like
It's just to be as we are

What do you think love means?
It's not trying to win over my body
It's to make love cause we need each other

Who do you think knows what love means?
It's not who's been loved a thousand times
It's who can love once with the heart

You think that love is to give a little kiss
No, no girl, it isn't what you think
You think that love is to say -"I love you"
And nothing more than those three words
I'm sure that you don't understand
What you do with a man in your bed
I think I rather, I rather be alone
Than to be with you but mostly on my own

Как ты думаешь, что такое любовь?

Как ты думаешь, что такое любовь?
Это смотреть в одном направлении,
А не смотреть друг на друга постоянно.

Как ты думаешь, что такое любовь?
Это не значит любить то, что люблю я,
Это просто быть такими, какие мы есть.

Как ты думаешь, что такое любовь?
Это не попытки завоевать мое тело,
Это заниматься любовью, потому что мы нужны друг другу.

Кто, по-твоему, знает, что такое любовь?
Это не тот, кого любили тысячу раз,
А тот, кто может любить однажды, от всего сердца.

Ты думаешь, что любовь - это просто поцелуй,
Нет, нет, девочка, это не то, что ты думаешь.
Ты думаешь, что любовь - это говорить: "Я люблю тебя",
И ничего больше, чем эти три слова.
Я уверен, что ты не понимаешь,
Что ты делаешь с мужчиной в постели.
Думаю, я лучше, я лучше буду один,
Чем буду с тобой, но по большей части сам по себе.