Paroles et traduction Rafaela Pinho - Deus Quer Te Abençoar

Deus Quer Te Abençoar

Se está vivendo na escuridão
Parece que o dia nunca vai chegar
Se o seu passado faz a lágrima rolar
Não esqueça, Deus está a te amparar!

Se a vida já não faz sentido algum
Se amigos se afastaram sem dizer adeus
Se alguém te fez chorar, se está em provação
Não esqueça, Deus não vai te abandonar!

Deus quer te abençoar, tirar a sua dor
Te oferecer a paz, fazer você feliz
Deus quer te abraçar, trazer libertação
Confie, Ele vai agir!
Segure em Suas mãos

Se o sofrimento ronda o seu viver
Quem sabe, a esperança já se foi
Amigo, existe um Deus que cuida de você
Que limpa as feridas do viver
Só Cristo traz consolo na aflição
Só Ele é abrigo em meio ao temporal
Em Cristo há poder, vitória sobre o mal
Descanso em Seus braços acharás

Deus quer te abençoar, tirar a sua dor
Te oferecer a paz, fazer você feliz
Deus quer te abraçar, trazer libertação
Confie, ele vai agir!
Segure em suas mãos
Confie, ele vai agir!
Segure em suas mãos

Dieu veut te bénir

Si tu vis dans l'obscurité
Il semble que le jour ne viendra jamais
Si ton passé te fait verser des larmes
N'oublie pas, Dieu est là pour te soutenir !

Si la vie n'a plus aucun sens
Si des amis se sont éloignés sans dire au revoir
Si quelqu'un t'a fait pleurer, si tu es en épreuve
N'oublie pas, Dieu ne t'abandonnera pas !

Dieu veut te bénir, enlever ta douleur
T'offrir la paix, te rendre heureux
Dieu veut t'embrasser, te libérer
Crois-y, Il agira !
Tiens Ses mains

Si la souffrance hante ta vie
Qui sait, l'espoir s'est peut-être envolé
Mon ami, il y a un Dieu qui prend soin de toi
Qui nettoie les blessures de la vie
Seul Christ apporte du réconfort dans l'affliction
Seul Il est un refuge au milieu de la tempête
En Christ il y a de la puissance, la victoire sur le mal
Tu trouveras le repos dans Ses bras

Dieu veut te bénir, enlever ta douleur
T'offrir la paix, te rendre heureux
Dieu veut t'embrasser, te libérer
Crois-y, Il agira !
Tiens Ses mains
Crois-y, Il agira !
Tiens Ses mains