Rafaela Pinho - Máscaras (The Real Me) (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rafaela Pinho - Máscaras (The Real Me) (Ao Vivo)




Máscaras (The Real Me) (Ao Vivo)
Masks (The Real Me) (Live)
Estou aqui, tentando olhar no espelho e ver
I'm here, trying to look in the mirror and see
O rosto de alguém feliz
The face of someone happy
Finjo ser o que não sou
Pretending to be something I'm not
Mas tudo acabou
But it's all over
No fundo eu estou
Inside I'm
Me sentindo triste e tão sozinha
Feeling sad and so alone
Quero me esconder
I wanna hide
Será que alguém me vê?
Does anybody see me?
Mas eu sei que o meu Deus
But I know that my God
meu coração
Sees my heart
E a minha solidão
And my loneliness
Me abraça, me ampara
He embraces me, he supports me
Não quero mais fugir
I don't wanna run away anymore
Por isso estou aqui
That's why I'm here
Te peço, me ouve, me ajuda
I ask you, hear me, help me
Bem atrás da máscara que eu criei
Right behind the mask I created
um coração em dor
There's a heart in pain
Cansado de sofrer
Tired of suffering
Cansado de fingir
Tired of pretending
Mostrar o que não é
To show what it's not
O que aconteceu
What happened
Com os meus sonhos
To my dreams
Onde eu errei
Where did I go wrong
Eu quero acertar
I want to get it right
Mas eu sei que o meu Deus
But I know that my God
meu coração
Sees my heart
E a minha solidão
And my loneliness
Me abraça, me ampara
He embraces me, he supports me
Não quero mais fugir
I don't wanna run away anymore
Por isso estou aqui
That's why I'm here
Te peço, me ouve, me ajuda
I ask you, hear me, help me
Quem realmente eu sou
Who I really am
É o que ele
Is what he sees
Ao olhar pra mim
When he looks at me
Sem máscaras hoje estou
Today I am without masks
Diante dos seus olhos de amor...
Before your loving eyes...
Seus olhos de amor...
Your loving eyes...
Seus olhos de amor...
Your loving eyes...
Mas eu sei que o meu Deus
But I know that my God
meu coração
Sees my heart
E a minha solidão
And my loneliness
Me abraça e me ampara
He embraces and supports me
Não quero mais fugir
I don't wanna run away anymore
Por isso estou aqui
That's why I'm here
Te peço, oh meu Senhor: me ajuda...
I ask you, my Lord: help me...
Quem realmente eu sou
Who I really am
É o que ele
Is what he sees
Ao olhar pra mim
When he looks at me





Writer(s): Natalie Grant, Claiton Shaefer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.