Paroles et traduction Rafaela Pinho - O Dia Vai Chegar (There Will Come a Day)

O Dia Vai Chegar (There Will Come a Day)

Um dia na cidade de Jerusalém
Um pai chamou seus filhos
Olhou em seus olhos
E disse: Um sacrifício vai haver
Os nossos pecados
Nós temos que remir
E um dos pequeninos disse: Pai
Porque é precisamos um cordeirinho ali matar?
O pai pegou sua mão e respondeu assim

O dia vai chegar
Quando o Filho do Deus vivo
Transformado em Cordeiro
Os pecados vai levar
O dia vai chegar
Quando este sacrifício
Não será mais necessário
Oh, meu filho! O dia vai chegar

Um dia, no Getsêmani, Jesus pediu
Pai, se for possível, passe o cálice de mim
Sabia que em pouco tempo, ali
Os soldados chegariam
Pra levá-lo pra morrer
Como humano, Ele chorou até sangrar
Como Deus, apenas Se entregou
E o preço foi pagar
Mas antes de Seu Pai Se retirar, ouviu

O dia vai chegar!
Quando o grito da vitória
Vai cobrir o sofrimento
De Quem tudo suportou
O dia vai chegar!
Quando as marcas em Suas mãos
Darão ao mundo a salvação
Oh, Meu Filho! O dia vai chegar

Aqui neste mundo escuro e cruel
O mal parece dominar
Não há lugar pro amor
Clamamos: Quanto tempo ainda, pai
As trevas do pecado aqui irão continuar?
Nós temos escolhido esse Deus
E agora, Ele nos chama
Escute a Sua voz
Nos chama pra nos levantar
Vencer! Vencer!

O dia vai chegar
Quando Cristo, o Rei da Glória
Que mudou a nossa história
Para sempre irá reinar
O dia vai chegar
Não mais dor, nem sofrimento
Não mais culpa, nem pecado
Oh, meu filho! O dia Vai chegar

Não mais dor, nem sofrimento
Não mais culpa, nem pecado
Oh, meu filho! O dia Vai chegar
O dia Vai chegar

O Dia Vai Chegar (There Will Come a Day)

One day in the city of Jerusalem
A father called his children
Looked into their eyes
And said: There will be a sacrifice
Our sins
We have to redeem
And one of the little ones said: Father
Why do we need to kill a lamb there?
The father took his hand and answered like this

The day will come
When the Son of the living God
Transformed into a Lamb
Will carry away the sins
The day will come
When this sacrifice
Will no longer be necessary
Oh, my child! The day will come

One day, in Gethsemane, Jesus asked
Father, if it is possible, let this cup pass from me
He knew that in a short time, there
The soldiers would arrive
To take him away to die
As a human, He wept until He bled
As God, He simply surrendered
And the price was to pay
But before His Father withdrew, He heard

The day will come!
When the cry of victory
Will cover the suffering
Of the One who endured all
The day will come!
When the marks in His hands
Will give the world salvation
Oh, my Son! The day will come

Here in this dark and cruel world
Evil seems to prevail
There is no place for love
We cry out: How long, oh Father
Will the darkness of sin continue here?
We have chosen this God
And now, He calls us
Hear His voice
Calls us to rise up
Win! Win!

The day will come
When Christ, the King of Glory
Who changed our story
Will reign forever
The day will come
No more pain, no more suffering
No more guilt, no more sin
Oh, my child! The day will come

No more pain, no more suffering
No more guilt, no more sin
Oh, my child! The day will come
The day will come