Paroles et traduction Rafaela Pinho - Tradições

Tradições

As tradições darão lugar a outras novas
Mudam-se os moldes e as formas
Modos e normas, modos e normas

Pra que, então, se desgastar com o que passa
Se toda imposição humana é falha
E arbitrária, e arbitrária

Deixemos para Aquele que examina a intenção
Dizer o que é certo ou não
Se ao invés de repreender, aconselharmos
Pensarmos no outro lado
Mas criamos tanto caso
Com costumes que herdamos

E são meras convenções
Nossa relação com Deus vai além das tradições
E as tradições darão lugar a outras novas
Mudam-se os moldes e as formas
Modos e normas

A emenda humana torna mais profana
A conduta santa
E as leis divinas mais mundanas

E prestamos culto a essas tradições
Erguemos muros e os chamamos de religiões
E prestamos culto a essas tradições
Erguemos muros e os chamamos de religiões
De religiões, de religiões
Erguemos muros e os chamamos de religiões

Traditions

Traditions will give place to new ones
The molds and shapes are changed
Ways and norms, ways and norms

So why bother with that which passes
If every human imposition is flawed
And arbitrary, and arbitrary

Let us leave it to the One who examines the intention
To say what is right or not
If instead of reprimanding, we advise
Let us think of the other side
But we make such a fuss
With the customs that we inherit

And they are mere conventions
Our relationship with God goes beyond traditions
And traditions will give place to new ones
The molds and shapes are changed
Ways and norms

The human amendment makes more profane
The holy conduct
And the divine laws more mundane

And we worship these traditions
We build walls and call them religions
And we worship these traditions
We build walls and call them religions
Of religions, of religions
We build walls and call them religions