Paroles et traduction Rafaela Pinho - Tradições

Tradições

As tradições darão lugar a outras novas
Mudam-se os moldes e as formas
Modos e normas, modos e normas

Pra que, então, se desgastar com o que passa
Se toda imposição humana é falha
E arbitrária, e arbitrária

Deixemos para Aquele que examina a intenção
Dizer o que é certo ou não
Se ao invés de repreender, aconselharmos
Pensarmos no outro lado
Mas criamos tanto caso
Com costumes que herdamos

E são meras convenções
Nossa relação com Deus vai além das tradições
E as tradições darão lugar a outras novas
Mudam-se os moldes e as formas
Modos e normas

A emenda humana torna mais profana
A conduta santa
E as leis divinas mais mundanas

E prestamos culto a essas tradições
Erguemos muros e os chamamos de religiões
E prestamos culto a essas tradições
Erguemos muros e os chamamos de religiões
De religiões, de religiões
Erguemos muros e os chamamos de religiões

Traditions

Les traditions laisseront place à de nouvelles
Les moules et les formes changent
Modes et normes, modes et normes

Alors, pourquoi s'user avec ce qui passe
Si toute imposition humaine est faillible
Et arbitraire, et arbitraire

Laissons à Celui qui examine l'intention
Dire ce qui est juste ou non
Si au lieu de réprimander, nous conseillons
Pensons à l'autre côté
Mais nous faisons tellement d'histoires
Avec les coutumes que nous héritons

Et ce ne sont que des conventions
Notre relation avec Dieu va au-delà des traditions
Et les traditions laisseront place à de nouvelles
Les moules et les formes changent
Modes et normes

L'amendement humain rend plus profane
La conduite sainte
Et les lois divines plus mondaines

Et nous rendons hommage à ces traditions
Nous élevons des murs et les appelons religions
Et nous rendons hommage à ces traditions
Nous élevons des murs et les appelons religions
Des religions, des religions
Nous élevons des murs et les appelons religions